Hábitat Sustentable http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS <p align="justify">La revista Hábitat Sustentable es una publicación electrónica sostenida por la Universidad del Bío-Bío, a través del Departamento de Diseño y Teoría de la Arquitectura, y apoyada por el Convenio de Desempeño de Innovación en Biomateriales y Eficiencia Energética para el Hábitat Sustentable (MECESUP CD-INES). Creada el año 2011, la revista surge gracias al proyecto MEL-Conicyt Diseño Integrado para la Reconstrucción de Viviendas Energéticamente Eficientes, respaldado por la Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChee).&nbsp;&nbsp;</p> <p align="justify"><strong>Objetivos</strong></p> <p align="justify">La revista tiene como objetivo principal difundir conocimientos en relación con la sustentabilidad del ambiente construido, desde la escala arquitectónica y del espacio público hasta la escala de sistemas constructivos y materiales. Por consiguiente, se propone divulgar resultados de investigaciones realizadas desde y para el contexto Iberoamericano, mediante una publicación periódica semestral que permita a los lectores actualizar sus conocimientos en temáticas afines.</p> <p align="justify"><strong>Público</strong></p> <p align="justify">Hábitat Sustentable está dirigida a arquitectos, constructores, ingenieros, diseñadores, académicos, investigadores y profesionales que se desempeñan en ámbitos vinculados al desarrollo del ambiente construido.&nbsp;&nbsp;</p> <p align="justify"><em>Revista Hábitat Sustentable está indexada en Latindex Catálogo y adscrita a la base de datos DOAJ.</em></p> <table border="0" width="590"> <tbody> <tr> <td width="10">&nbsp;</td> <td><img src="/public/site/images/jvidal/448X6403.jpg"></td> <td width="10">&nbsp;</td> <td width="252"> <p>Director: <a href="mailto:rgarcia@ubiobio.cl">Rodrigo García Alvarado</a></p> <p>Editor: <a href="mailto:clmunoz@ubiobio.cl">Claudia Muñoz Sanguinetti</a></p> <p>E-mail: <a href="mailto:rhs@ubiobio.cl">rhs@ubiobio.cl</a></p> <p>Frecuencia: 2 Números por año.</p> <p>ISSN: 0719-0700 Versión electrónica</p> </td> </tr> </tbody> </table> es-ES <p>El contenido de los artículos que se publican en cada número de Hábitat Sustentable, es responsabilidad exclusiva de los autores y no representan necesariamente el pensamiento ni comprometen la opinión de la Universidad del Bío-Bío.</p> <p>Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode" target="_blank" rel="noopener">Licencia de Reconocimiento de Creative Commons CC-BY</a>&nbsp;que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Tras la publicación en Hábitat Sustentable, los autores podrán colgar la versión maquetada por la revista en sus repositorios personales o institucionales</p> clmunoz@ubiobio.cl (Dra Claudia Muñoz Sanguinetti) ojs@ubiobio.cl (Administrador) Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 OJS 3.1.0.1 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Sumario http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3480 <p>-</p> Equipo Editorial ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3480 Fri, 04 Jan 2019 12:53:51 -0300 Presentación Decano http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3479 <p>-</p> Roberto Burdiles-Allende ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3479 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 Editorial http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3478 <p>Nos es muy grato compartir con ustedes una edición especial, la cual está marcada por un hito histórico que nos llena de orgullo. Durante el mes de julio del presente año la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) nos ha notificado que revista HS ha sido incorporada en el prestigioso Catálogo SciELO (Scientific Electronic Librery Online), este relevante resultado es fruto de un proceso sistemático, riguroso y del trabajo comprometido de un valioso equipo humano que ha permitido alcanzar una meta que nos propusimos hace exactamente cuatro años.</p> Claudia Marcela Muñoz-Sanguinetti, Dra. ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3478 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 El hábitat sustentable de los mercados urbanos históricos. Aplicación del concepto al Mercado Central de Concepción, Chile http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3373 <p>La importancia de los mercados ha estado tradicionalmente ligada a su papel como abastecedor urbano de alimentos frescos. Sin embargo, a partir de la segunda mitad del siglo XX muchos de estos espacios han perdido este valor simbólico y han entrado en un proceso de obsolescencia multidimensional. Se propone aquí analizar, como ejemplo de este proceso de declive, el caso del Mercado Central de Concepción (Chile), utilizando como enfoque metodológico el de hábitat sustentable. Desde esta perspectiva, se examina el funcionamiento del mercado como ámbito edificado y como espacio socioeconómico, tanto a escala arquitectónica, como de su entorno urbano. La metodología aplicada consideró el análisis planimétrico, la observación en terreno y las entrevistas, para identificar los factores que han incidido en la insostenibilidad de este mercado histórico. Los resultados sugieren que diversos factores sociales y económicos vinculados al edificio en sí, tanto como a su contexto urbano, permitieron o incluso contribuyeron a la pérdida de cualidades claves para la sostenibilidad del hábitat del mercado.</p> Ana Zazo-Moratalla, María Isabel López-Meza ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3373 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 Huella de carbono como instrumento de decisión en la rehabilitación energética. Películas de control solar frente a la sustitución de ventanas http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3290 <p>El objetivo de este artículo es la evaluación ambiental de dos posibles soluciones constructivas que mejoran la eficiencia energética de edificios existentes: sustitución de la ventana completa por una nueva más eficiente y uso de láminas de control solar adheridas a los vidrios actuales. Se propone una evaluación cuantitativa que ayude en la toma de decisiones para minimizar el consumo de recursos naturales, energía incorporada en los materiales, así como su impacto medioambiental, emisiones de CO<sub>2 </sub>equivalentes. Como modelo de evaluación, se ha adaptado la metodología del grupo de investigación ARDITEC de la Universidad de Sevilla, en colaboración con el Instituto Superior Técnico de la Universidad de Lisboa, aplicándose a proyectos reales en Portugal. El modelo tiene una estructura presupuestaria donde a cada recurso se le asignan coeficientes para el cálculo de su energía incorporada y huella de carbono, en su fabricación y puesta en obra. Se presenta el estudio de dos edificios de oficinas, con un alto porcentaje de superficie vidriada en fachadas. Los resultados obtenidos muestran emisiones inferiores en un 70% si se mejoran las ventanas con películas adheridas que si se opta por sustituirlas completamente.</p> Cristina Rivero-Camacho, Júlia Pereira, M. Glória Gomes, Madelyn Marrero ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3290 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 Herramienta para la predicción de costes económicos y ambientales en el ciclo de vida de edificios residenciales. Fase de construcción http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3360 <p>Este trabajo presenta una herramienta para predecir los impactos económicos y ambientales del ciclo de vida de edificios de tipo residencial en fase de diseño, partiendo de un proyecto arquitectónico, del presupuesto del proyecto, de las bases de costes de la construcción, en particular, las de Andalucía y del indicador huella ecológica. La herramienta propone alternativas en el uso de recursos (materiales, mano de obra y maquinaria) y sistemas constructivos, pudiendo formar parte en la toma de decisiones para mejorar el impacto del ciclo de vida del edificio. Se analiza un caso concreto de edificio residencial de diez plantas sobre rasante y se obtienen los recursos empleados y su impacto económico y ambiental a nivel global y de forma pormenorizada, según las fases del proyecto. Los materiales son el recurso de mayor importancia y, específicamente, el hormigón o el cerámico son los que producen mayor impacto. Se realiza un análisis de sensibilidad, en el que se proponen diferentes alternativas de materiales para una solución constructiva y se obtienen los datos para decidir la opción más viable económica y ambientalmente. La herramienta es de fácil manejo para el usuario y puede ser base para la certificación de edificios y el desarrollo de valores estándares a emplear en políticas gubernamentales.</p> Patricia González-Vallejo ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3360 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 Matriz de referencia para la optimización del ciclo de vida de los materiales constructivos de la vivienda social en zonas árido-sísmicas http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3357 <div class="page" title="Page 2"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>El objetivo de esta investigación es contribuir con la sustentabilidad ambiental en el árido a través del desarrollo de un sistema de apoyo a la toma de decisiones en las distintas fases que intervienen en el ciclo de vida (ACV) de los edificios. Para ello, se analizan los materiales característicos de los sistemas constructivos racionalizados propios de zonas árido-sísmicas en relación con las emisiones de dióxido de carbono asociadas a los mismos durante su producción, uso y disposición final. Los resultados alcanzados permiten determinar el nivel de sustentabilidad de los materiales analizados de acuerdo con su importancia relativa en la cadena de valor de la construcción de un país emergente como Argentina. Con base en ello, puede realizarse la estimación temprana del comportamiento energético de la vivienda social, así como la optimización de dichos materiales conforme a una mirada integral de la problemática habitacional en términos de ciclo de vida. Por tanto, la herramienta desarrollada permite empoderar a los usuarios de dichas viviendas, para que puedan ejercer su derecho a una vivienda digna y a un ambiente sano, equilibrado y apto para el desarrollo humano, tal como lo establecen los artículos 14bis y 41 de la Constitución Nacional Argentina.</p> </div> </div> </div> Analia Alejandra Alvarez, Veronica Ripoll-Meyer ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3357 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 Métodos de evaluación opto-térmica de materiales y componentes de la envolvente edilicia. Situación en Argentina http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3362 <p>La Agencia Internacional de Energía, en su informe de fachadas energéticamente eficientes, sostiene que las envolventes edilicias tienen un rol fundamental en la tarea de determinar los niveles de confort térmico y visual, y los consumos de energía para el acondicionamiento termo-lumínico de los espacios habitables. En este marco, el presente trabajo tiene por objeto realizar una revisión del estado de la evaluación opto-térmica de materiales y componentes de la envolvente edilicia, con relación al contexto de transferencia y a las posibilidades de desarrollo tecnológico en Argentina, para la estimación de propiedades e indicadores energéticos de la envolvente edilicia. La revisión muestra que, para efectivizar el ahorro energético derivado de la implementación de programas de certificación energética, es imperativo contar con bases de datos del comportamiento opto-térmico de materiales y tecnologías locales; y que, en el contexto socio-económico de los países en vías de desarrollo, esto demanda la exploración de metodologías de bajo costo.</p> Ayelén María Villalba, Noelia Liliana Alchapar, Erica Norma Correa, Andrea Elvira Pattini, Leonardo Santoni ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3362 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 Termografía infrarroja para el diagnóstico térmico confiable con alta replicabilidad y bajo costo de viviendas en Mendoza, Argentina http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3363 <div class="page" title="Page 2"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>El objetivo de este trabajo es valorar la utilidad de la termografía infrarroja para diagnosticar en forma rápida el desempeño térmico de edificios existentes. Se seleccionó, para ello, un caso de estudio representativo de vivienda en la ciudad de Mendoza (32o40’LS, 68o51’LO, 750msnm) y se procedió a la toma de imágenes termográficas con una cámara de bajo costo (FLIR i3), en dos momentos del día: en la tarde-noche (8 pm) y en la mañana, temprano, (7am), de modo de evitar posibles errores debidos a la incidencia de radiación solar directa. La emisividad se introdujo en la cámara de acuerdo con estudios de materiales locales. Al mismo tiempo, se realizaron mediciones continuas de temperatura del aire dentro y fuera de la vivienda con micro-adquisidores, con el objeto de contrastar los resultados obtenidos mediante la exploración termográfica. Dado que el caso de estudio tiene una inercia térmica alta, las imágenes tomadas durante la tarde-noche muestran en una mayor medida los distintos comportamientos de los materiales de construcción. Se concluye que la termografía infrarroja resulta una herramienta valiosa para un diagnóstico térmico rápido en la certificación edilicia, si se sigue un protocolo específico que permita obtener resultados confiables.</p> </div> </div> </div> Carolina Ganem-Karlen ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3363 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 Rentabilidad de las estrategias pasivas de eficiencia energetica para la industria del vino. Análisis termo-energético y económico http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3307 <div class="page" title="Page 2"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>En el siguiente artículo se aborda un estudio cuali-cuantitativo y experimental sobre el caso de una bodega elaboradora de vinos finos, localizada en Argentina. Con ese fin, se lleva a cabo un relevamiento arquitectónico y un seguimiento térmico con sensores en las instalaciones de vinificación durante el período de molienda. Caracterizada la industria y extraídos los datos de temperatura de los procesos y el clima, se construye un modelo de simulación en régimen estacionario. Mediante este modelo -validado con los datos reales-, se simulan estrategias pasivas aplicadas sobre la envolvente de la bodega y del tanque de fermentación. Se estiman, luego, los ahorros en la demanda energética en control térmico del proceso de vinificación obtenidos a través de las estrategias pasivas simuladas. Se definen cuantitativamente las estrategias pasivas más efectivas en la reducción de la demanda energética, se elabora un presupuesto para la construcción de esas estrategias y se confecciona un flujo de fondos de diez años para cada una de ellas. A partir de este análisis integrador, se obtienen los indicadores de rentabilidad de la inversión en cada estrategia: la Tasa Interna de Retorno (TIR) y el Valor Actual Neto (VAN). Posteriormente, se complementan los datos con el período de tiempo requerido para recuperar la inversión -Período de Retorno-, medido en años. Se analizan, finalmente, los factores económico-energéticos que inciden sobre la rentabilidad de las inversiones en eficiencia energética para el caso de la industria, distinguiendo las implicancias en el empleo entre las metodologías del Período de Retorno y el flujo de fondos.</p> </div> </div> </div> Alba Inés Ramos-Sanz ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3307 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 Consumos energéticos de gas natural y electricidad en edificios escolares del Área Metropolitana de San Juan, Argentina. Análisis estadístico en función de variables arquitectónicas http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3358 <div class="page" title="Page 2"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>El presente trabajo tiene por objetivo indagar sobre los consumos energéticos de 17 escuelas localizadas en el Área Metropolitana de San Juan. Se analizan aquí los consumos por año y por unidad de superficie para obtener una lectura general de la situación actual. Además, se realizan análisis estadísticos con el fin de comprender las posibles relaciones entre los consumos energéticos y dos variables arquitectónicas que caracterizan el diseño<br> y la tecnología constructiva: Área vidriada al Norte y K global. Los resultados indican que la energía con mayor participación anual relativa es la eléctrica (55%), mientras que el gas natural lo es durante la estación fría (72%), asociado al abastecimiento de energía en calefacción. Respecto al consumo por tipo de energía y por unidad de superficie cubierta, los valores son de 26,24 kWh/m2.año para la electricidad y de 21,80 kWh/m2.año para el gas natural. El desarrollo de la investigación permite concluir que existe una importante asociación entre la envolvente edilicia, tanto opaca como transparente, y el consumo de energía, con lo cual se reconoce la potencialidad de mejoramiento de la envolvente, en búsqueda de una optimización energética.</p> </div> </div> </div> María Guillermina Re, Celina Filippín, Irene Blasco-Lucas ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3358 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300 Comportamiento y confort térmico exterior de canales viales urbanos insertos en diversas tramas y geomorfologías de Mendoza. http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3369 <div class="page" title="Page 2"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p>Este trabajo se desarrolla en el Área Metropolitana de Mendoza (AMM), ciudad de clima árido con dos contextos geomorfológicos diferentes. El objetivo consiste en analizar la relación entre el comportamiento y confort térmico exterior de canales viales urbanos (CVU) insertos en llanura y piedemonte. Para ello, se seleccionó y monitoreó seis CVU insertos en tres formas de trama (racional, orgánica y Cul-de-Sac). Los resultados en cuanto al comportamiento térmico indican que el CVU racional es más caluroso en piedemonte que en llanura; el CVU Cul-de-Sac es más caluroso en llanura que en piedemonte; y el CVU orgánico registra la temperatura máxima más elevada pero la temperatura mínima más fresca en llanura. En términos de confort exterior, el CVU racional en llanura alcanza un 30%, y en el sector de piedemonte representa un 20%; el CVU orgánico en piedemonte alcanza un 30%, y en el sector de llanura alcanza un 20%; siendo el CVU Cul-de-Sac en piedemonte el de mejor habitabilidad (70%); mientras que en llanura alcanza solo un 20%. Esto demuestra que la respuesta térmica y el grado de confort de los CVU insertos en una misma trama urbana tienen diferentes comportamientos de acuerdo a la geomorfología de implantación</p> </div> </div> </div> Ana Laura Castillo, María Belén Sosa, Erica Norma Correa, María Alicia Cantón ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RHS/article/view/3369 Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 -0300