Recuperação da técnica construtiva tradicional “Alisar” em Morelos, México
DOI:
https://doi.org/10.22320/07196466.2026.44.069.04Palavras-chave:
arquitetura vernacular, casa de adobe, conhecimento tradicional, cultura, sustentabilidadeResumo
A técnica construtiva tradicional conhecida como alisar é fruto da sabedoria dos habitantes de Metepec, Morelos, no México, e da região; ela é utilizada para construir e conservar o cuezcomate (granário tradicional de origem náuatle) e o tlecuil (fogão tradicional de lenha), a partir de materiais locais, como cinza, nejayote (água residual da nixtamalização do milho) e terra. Apesar de sua singularidade, essa técnica corre o risco de desaparecer devido à perda de transmissão e à ausência de registros. Sua recuperação poderia assegurar a continuidade duradoura e sustentável das casas de adobe e melhorar as condições de habitabilidade das famílias. O objetivo desta pesquisa é recuperar de maneira integral a técnica construtiva tradicional de alisar, visando a continuidade dos espaços e locais das casas de adobe de Metepec, em Morelos. No processo metodológico, são empregadas ferramentas de análise da arquitetura, da arquitetura vernacular e da etnografia, que contribuem para a fundamentação teórica e descritiva das técnicas construtivas tradicionais, a caracterização do conhecimento tradicional local, a aplicação prática da técnica tradicional de alisar e seus processos de transmissão. Os resultados mostram como a técnica descrita representa uma resposta sociocultural, tradicional e sustentável para a continuidade da arquitetura tradicional em suas dimensões material e imaterial, bem como para a geração de novas alternativas construtivas na região.
Downloads
Referências
ACUÑA CASTRELLÓN, P. E. (2013). La preservación de los saber-hacer tradicionales, un reto de continuidad en H. Topete Lara, y C. C. Amescua (Eds.), Experiencias de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (págs. 119-134). Universidad Nacional Autónoma de México.
ALPUCHE GARCÉS, O. (2008). El cuezcomate de Morelos: Simbolismo de una troje tradicional. Casa Juan Pablos, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Instituto de Cultura de Morelos.
ALPUCHE GARCÉS, O. (2015). El saber tradicional del cuezcomate en Morelos. Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
AMESCUA-CHÁVEZ, C., TOPETE LARA, H., y REBOLLO CRUZ, M. P. (2024). La salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial: hilvanar en el tiempo. Tomo 4, expresiones y experiencia de lo vivido. CRIM, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Universidad Nacional Autónoma de México. https://libros.crim.unam.mx/index.php/lc/catalog/book/304
Carta sobre el Pensamiento Filosófico en el Patrimonio Cultural. (2024). Universidad Autónoma de Yucatán, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma Metropolitana, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Cooperación Comunitaria, Escuela Nacional de Antropología e Historia y la Universidad de Guanajuato. https://icich.icomos.org/wp-content/uploads/2024/10/Carta_Pensamiento_en_el_Patrimonio.pdf
FALS BORDA, O. (2007). La investigación-Acción en convergencias disciplinarias. LASAForum Fall, 38(4), 1-56.
https://forum.lasaweb.org/files/vol38-issue4/profession-3.pdf
GUERRERO BACA, L. F. (2014). Arquitectura en tierra. Hacia la recuperación de una cultura constructiva en L. F. Guerrero Baca (Ed.), Antologías Reutilización del patrimonio edificado en adobe (1º ed., pp. 36-77). Casa Abierta al Tiempo: Universidad Autónoma Metropolitana.
GUERRERO BACA, L. F., y RAMÍREZ RODRÍGUEZ, F. T. A. U. (2024). Sistemas de tierra entramada para la conservación de patrimonio edificado. Gremium, 11(23). https://doi.org/10.56039/rgn23a05
HERRERA RIVAS, F. B., y MEDINA MÁRQUEZ, M. G. (2018). Importancia sociocultural de la vivienda vernácula en la reconstrucción ante fenómenos sísmicos. Gremium, 5(10), 47-61. https://doi.org/10.56039/rgn10a06
HERRERA RIVAS, F. B., HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, A., y DE LA TORRE SÁNCHEZ, C. E. (2024). Hacia la continuidad de los lugares de la casa de adobe en Metepec, Morelos. Gremium, 11(23) 103-118. https://doi.org/10.56039/rgn23a08
HERRERA RIVAS, F. B., HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, A., y DE LA TORRE SÁNCHEZ, C. E. (2025). Consideraciones socioculturales de la casa de adobe del nororiente de Morelos. Apuntes: Revista De Estudios Sobre Patrimonio Cultural, 38. https://doi.org/10.11144/Javeriana.APU38.csca
Instituto Nacional de Antropología e Historia [INAH]. (13 de mayo de 2025). Archeological Site. Cueva de la Olla. Lugares INAH. https://lugares.inah.gob.mx/en/node/4393
MARTÍNEZ ISIDRO, P., SÁNCHEZ SUÁREZ, A., MIJANGOS-NOH, J. C., y EASTMOND SPENCER, A. (2022). Pensamiento filosófico maya en el manejo del solar en Yaxunah, Yucatán, México. Región y Sociedad, 34(1), e1612. https://doi.org/10.22198/rys2022/34/1612
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [UNESCO]. (1999). Declaración sobre la ciencia y el uso del saber científico. Conferencia Mundial sobre la Ciencia para el Siglo XXI: Un nuevo compromiso. Budapest, Hungría. https://utm.edu.ec/images/pedi/ONU/La_ciencia_para_el_siglo_XXI_Declaracin.pdf
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [UNESCO]. (29 de septiembre - 17 de octubre de 2003). El texto de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Paris. 32ª reunión de la UNESCO. https://ich.unesco.org/es/convenci%C3%B3n
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2020). Propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual [OMPI]. https://www.wipo.int/es/web/traditional-knowledge
PÉREZ RUIZ, M. L., y ARGUETA VILLAMAR, A. (2011). Saberes indígenas y diálogo intercultural. Cultura Y Representaciones Sociales, 5(10), 31–56. https://www.culturayrs.unam.mx/index.php/CRS/article/view/447
PRIETO, V. (Ed.). (1978). Vivienda Campesina en México. Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras Públicas.
QUIROZ CARRANZA, J., y CANTÚ GUTIÉRREZ, C. (2012). El fogón abierto de Tres Piedras en la península de Yucatán: tradición y transferencia tecnológica. Revista Pueblos y Fronteras Digital, 7(13), 270–301. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2012.13.117
SÁNCHEZ SUÁREZ, A. (2006). La casa maya contemporánea. Usos, costumbres y configuración espacial. Península, 1(2), 81–105. https://doi.org/10.22201/cephcis.25942743e.2006.1.2.44328
SÁNCHEZ SUÁREZ, A. (2020). Paisaje cultural efímero. El patrimonio vernáculo maya en su relación con el territorio. Arquitecturas del Sur, 38(57), 74-89. https://doi.org/10.22320/07196466.2020.38.057.04
STRAUSS, A., y CORBIN, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa: Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Editorial Universidad de Antioquia. https://scispace.com/pdf/bases-de-la-investigacion-cualitativa-tecnicas-y-1z5vid1pn6.pdf
USHER, R., y BRYANT, I. (1992 ). La educación de adultos como teoría, práctica e investigación. El triángulo cautivo. Ediciones Morata.
VALLADARES, L., y OLIVÉ, L. (2015). ¿Qué son los conocimientos tradicionales? Apuntes epistemológicos para la interculturalidad. Cultura y representaciones sociales, 10(19), 61-101. https://www.culturayrs.unam.mx/index.php/CRS/article/view/391
VIZCARRA DE LOS REYES, M. Á. (2019). Las tapias de la Región de Tepeyahualco, Puebla, como alternativa para el rescate y actualización de sistemas constructivos tradicionales. [Tesis de Doctorado, Universidad Nacional Autónoma de México]. Universidad Nacional Autónoma de México. https://hdl.handle.net/20.500.14330/TES01000795759
VIZCARRA DE LOS REYES, M. Á. (2020). Lecciones para la recuperación de saberes tradicionales: Las tapias de la región de Tepeyahualco, México. Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, (1), 434-446. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7667667
VIZCARRA DE LOS REYES, M. y HERNÁNDEZ SPÍNOLA, F. (Eds.). (2020). Naturaleza en el habitar: tradiciones constructivas de barro y piedra. Universidad Nacional Autónoma de México. https://repositorio.fa.unam.mx/handle/123456789/19073
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Fabiola Bernardina Herrera-Rivas, Adriana Hernández-Sánchez, Christian Enrique De-la-Torre-Sánchez

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0.

O conteúdo dos artigos publicados em cada número da Arquitectura del Sur, é de responsabilidade exclusiva dos autores e não representam necessariamente o pensamento, ou compartem a opinião da Universidade de Bío-Bío. Os autores têm seus direitos autorais conservados, e garantiram à revista o direito de primeira publicação e difusão de sua obra. A publicação do artigo na Arquitectura del Sur estará sujeita à Licencia de Reconocimiento de Creative Commons CC BY-SA isso permite que outros se Adaptem: remixam, transformam e constroem o material para qualquer finalidade, inclusive comercialmente, Compartilhe: copie e redistribua o material em qualquer meio ou formato, desde que a autoria e a primeira publicação desta revista sejam reconhecidas, citando-a corretamente , bem como suas novas criações estão sob uma licença com os mesmos termos.











Programa de Información Científica/Concurso Fondos de Publicación de Revistas Científicas 2018/ Proyecto Mejoramiento de Visibilidad de Revistas UBB (Código:FP180007) 