Relevamiento del uso del “Cielo de barro y paja alivianado” como práctica cultural en la techumbre vernacular de la vivienda aymara de Arica y Parinacota, Chile
DOI:
https://doi.org/10.22320/07190700.2023.13.02.03Palabras clave:
construcción tierra, arquitectura vernácula, fibras naturales, aislación térmica, IchuResumen
Este artículo trata acerca de la caracterización de la tecnología de un cielo raso de paja y barro denominada en lengua aymara como "caruna". El estudio se realizó en viviendas Aymaras a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar en la localidad de Tacora, en la región de Arica y Parinacota, Chile. El estudio forma parte del proyecto 49204 financiado por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. Su objetivo es rescatar esta técnica vernácula como alternativa a los materiales industrializados que han modificado la vivienda andina y la calidad de vida en climas extremos durante los últimos 25 años. Se recogieron muestras de los materiales utilizados en esta técnica, reproducida por un cultor local, y se analizaron en laboratorio para determinar sus propiedades térmicas y de trabajabilidad. Además, se monitoreó el desempeño energético de tres viviendas en el poblado de Tacora para comparar los resultados obtenidos con los de los laboratorios. Los hallazgos revelaron que la matriz de barro utilizada en esta técnica de encielado es predominantemente arcillosa con mediana compresibilidad y baja conductividad térmica, lo que la hace adecuada como aislante en climas desérticos fríos. El cielo de barro y paja alivianado se destacó por su presencia en la cultura local, la disponibilidad de recursos materiales y su facilidad de instalación. Este estudio subraya la importancia de preservar el conocimiento tradicional, respetando los saberes ancestrales y mejorando el desempeño térmico de las viviendas en la cordillera norte de Chile, Perú y Bolivia, destacando su relevancia para el desarrollo de soluciones habitacionales sostenibles y culturalmente pertinentes.
Descargas
Citas
AZA-MEDINA, L. C., PALUMBO, M., LACASTA, A. M., & GONZÁLEZ-LEZCANO, R. A. (2023). Characterization of the termal behavior, mechanical resistance, and reaction to fire of Totora (Schoenoplectus Californicus (C.A. Mey.) SoJAK) panels and their potential use as a sustainable construction material. Journal of Building Engineering, 69, 105984. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2023.105984
CHARCA, S., NOEL, J., ANDIA, D., FLORES, J., GUZMAN, A., RENTEROS, C., & TUMIALAN, J. (2015). Assessment of Ichu fibers as nonexpensive thermal insulation system for the Andean regions. Energy and Buildings, 108, 55-60. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2015.08.053
DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA, MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS. (2016). Guía de Diseño Arquitectónico AYMARA para edificios y Espacios públicos. https://repositoriodirplan.mop.gob.cl/biblioteca/server/api/core/bitstreams/cd7a8ae4-2abf-4b46-95f7-1edbf9e69f73/content
FANGER, O. P. (1973). Thermal Comfort: Analysis and Applications in Environmental Engineering. Danish Technical Press.
GARCÍA M., CASTRO, V., BELMONTE, E., MUÑOZ, T., SANTORO, C., & ECHEVERRÍA, J. (2018): Etnobotánica y territorio en el pastal de Mulluri (Norte de Chile). Las enseñanzas del pastoreo Aymara. Latin American and Caribbean Bulletin of Medicinal and Aromatic Plants, 17(5), 522-540. https://blacpma.ms-editions.cl/index.php/blacpma/article/view/135
GAVILÁN, V. & VIGUERAS, P. (2020). Embodied temporalities and memories in aymara rituals in northern Chile. Cultura y religión, 14(2), 100-127. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-47272020000200107
HIDALGO-CORDERO, J. F., & AZA-MEDINA, L. C. (2023). Analysis of the thermal performance of elements made with totora using different production processes. Journal of Building Engineering,
, 105777. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2022.105777
JORQUERA, N. (2014). Culturas sísmicas: estrategias vernaculares de sismorresistencia del patrimonio arquitectónico chileno. Arquitectura del Sur 32(46), 18–29. http://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/739
MELI G., ONNIS S., & WIESER M. (2019). Introducción en el contexto peruano de un nuevo sistema constructivo con madera y tierra alivianada. Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra, 19. FUNDASAL /PROTERRA. p. 604-613, https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/187747
MINVU. (2006). Manual de aplicación de reglamentación térmica (Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones). https://es.scribd.com/document/50958657/Manual-de-Aplicacion-dela-Reglamentacion-Termica-Chile-Parte1
NOAMAN, M. F., KHAN, M. A., & ALI, K. (2022). Effect of artificial and natural fibers on behavior of soil. Materials Today: Proceedings, 64, 481-487 https://doi.org/10.1016/j.matpr.2022.04.954
PALME, M., GUERRA, J., & ALFARO, S. (2012). Earth of the Andes Comparing techniques and materials used in houses in San Pedro de Atacama. En PLEA 2012 - 28th Conference, Opportunities, Limits & Needs Towards an environmentally responsible architecture. https://www.researchgate.net/publication/250917170_Earth_of_the_Andes_Comparing_techniques_and_materials_used_in_houses_in_San_Pedro_de_Atacama
PALME, M., GUERRA, J., & ALFARO, S. (2014). Thermal Performance of Traditional and New Concept Houses in the Ancient Village of San Pedro De Atacama and Surroundings. Sustainability 6(6), 3321-3337. https://doi.org/10.3390/su6063321
PEEL, M. C., FINLAYSON, L., & MCMAHON, T. A. (2007). Updated World Map of the Köppen-Geiger Climate Classification. Hydrology and Earth System Sciences, 11(5), 1633-1644. https://doi.org/10.5194/hess-11-1633-2007
PEREIRA, M. & YUSTE, B. (2019). El último Mallku. Paisaje cultural de Tacora. Fundación Altiplano. https://issuu.com/fundacionaltiplano/docs/el_u_ltimo_mallku._paisaje_cultural_de_tacora
ŠOLC, V. (2011). Casa Aymara en Enquelga. Chungara, 43(1), 89-111. https://doi.org/10.4067/s0717-73562011000100006
VINCESLAS, T., COLINART, T., HAMARD, E., MENIBUS, A.H., LECOMPTE, T., & LENORMAND, H. (2019). Light Earth Performances for Thermal Insulation: Application to Earth–Hemp. Earthen Dwellings and Structures, 357-367. https://doi.org/10.1007/978-981-13-5883-8_31
VOLHARD, F. (2016). Light earth building: A handbook for building with wood and earth. Birkhäuser. https://doi.org/10.1515/9783035606454
WEBER, D.J., ZAMBRANO, F.C., VILLAR, T.C., & DÁVILA, M.B. (1998). Rimaycuna Quechua de Huánuco: Diccionario del Quechua del Huallaga con Índice Inglés (Serie Lingüística Peruana). Instituto Lingüística de Verano.(pp. 126)
WIESER, M., ONNIS, S., & MELI, G. (2020). Desempeño térmico de cerramientos de tierra alivianada : posibilidades de aplicación en el territorio peruano. Revista de Arquitectura, 22(1), 164–174. https://doi.org/10.14718/RevArq.2020.2633
YÁÑEZ, C. A., & CAPELLA, C. (2021). Construcción de identidad personal en niños y niñas aymara residentes en Chile. Revista De Psicología, 30(2). https://doi.org/10.5354/0719-0581.2021.60644
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Sergio Alfaro-Malatesta, Massimo Palme, Jocelyn Cohen-Herera
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
El contenido de los artículos que se publican en cada número de Hábitat Sustentable, es responsabilidad exclusiva de los autores y no representan necesariamente el pensamiento ni comprometen la opinión de la Universidad del Bío-Bío.
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento de Creative Commons CC BY-SA que permite a otros compartir-copiar, transformar o crear nuevo material a partir de esta obra con fines no comerciales, siempre y cuando se reconozcan la autoría y la primera publicación en esta revista, y sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos.
Programa de Información Científica/Concurso Fondos de Publicación de Revistas Científicas 2018/ Proyecto Mejoramiento de Visibilidad de Revistas UBB (Código:FP180007) 
