La encrucijada de las ideas: Relaciones entre la Leyenda Dorada de Santiago de la Vorágine y la Suma de Teología de Tomás de Aquino

Resumen

Neste texto apresentamos a síntese de uma pesquisa realizada a partir da identificação e comparação de elementos comuns entre a Legenda , de Jacopo de Varazze, e a Suma Teológica, de Tomás de Aquino. Tratam-se de duas obras produzidas na segunda metade do século XIII por dois dominicanos e que, aparentemente, estão relacionadas a dois dos grandes pólos de atuação da ordem: a pregação e os estudos. A historiografia tende a separar essas duas obras. Nossa proposta é apontar possíveis caminhos para aproximação entre elas a partir de temas como a identificação de elementos da escolástica na obra de Jacopo de Varazze e também em elementos litúrgicos na obra de Tomás de Aquino.

Abstract

This paper it’s about posibilites of comparaison between twho dominicains texts: The Golden Legend, Iacopo da Varazze, and Somme of Theology, Thomas Aquinas. This texts are produced on the second half of 13th century and it’s seems they have much more diferences than similar things. Our research propose to identify and compare some elements to make posible analyse that question. Historians normaly says this twho domincain texts are very differents. We try to say “not so much” because we can find some scholastics elements on the work of Varazze and liturgical elements on the work of Aquinas.