Equipo editorial

DIRECTOR/director

SERGIO BAERISWYL RADA / Departamento de Planificación y Diseño Urbano, Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño, Universidad del Bío - Bío. sbaeriswl@ubiobio.cl

EDITORA/editor

ANA ZAZO MORATALLA / Departamento de Planificación y Diseño Urbano, Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño, Universidad del Bío-Bío. azazo@ubiobio.cl

PRODUCCIÓN EDITORIAL/ editorial production team

MARÍA ISABEL LÓPEZ MEZA / Departamento de Planificación y Diseño Urbano, Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño, Universidad del Bío-Bío.

IVÁN CARTES SIADE / Departamento de Planificación y Diseño Urbano, Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño, Universidad del Bío-Bío.

AARÓN NAPADENSKY PASTENE / Departamento de Planificación y Diseño Urbano, Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño, Universidad del Bío-Bío.

ALFREDO PALACIOS BARRA / Departamento de Planificación y Diseño Urbano, Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño, Universidad del Bío-Bío.

IGNACIO BISBAL GRANDAL / Departamento de Planificación y Diseño Urbano, Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño, Universidad del Bío-Bío.

COORDINACIÓN EDITORIAL/assistant editor

JOCELYN VIDAL RAMOS / Departamento de Diseño y Teoría de la Arquitectura, Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño, Universidad del Bío-Bío. javidal@ubiobio.cl

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN/ art director and layout

IGNACIO A. SÁEZ ARANEDA ignaciosaezaraneda@gmail.com

TRADUCCIÓN AL INGLÉS/English translation

THERESA ST JOHN ms.theresa.stjohn@gmail.com

CORRECCIÓN DE ESTILO/proofreader

OLGA OSTRIA REINOSO

GESTIÓN WEB/webmaster

KARINA LEIVA

SECRETARÍA/administration

SUSANA M. ARAYA ECHÁIZ

COMITÉ CIENTÍFICO EDITORIAL/editorial board

PABLO ALLARD SERRANO. Universidad del Desarrollo. Chile.

ARTURO ORELLANA OSSANDON. Ponti cia Universidad Católica de Chile. Chile.

MABEL ALARCÓN RODRÍGUEZ. Universidad de Concepción. Chile

JORGE INZULZA CONTARDO. Universidad de Chile. Chile.

ELISA CORDERO JAHR. Universidad Austral de Chile. Chile

ROBERTO GOYCOOLEA PRADO. Universidad de Alcalá. España

ZAIDA MUXÍ MARTÍNEZ. Universidad Politécnica de Catalunya. España.

ESTER HIGUERAS GARCÍA. Universidad Politécnica de Madrid. España.

ALFREDO ANDIA STELZER. Florida International University. EEUU.

CLARA IRAZÁBAL ZURITA. University of Missouri. EEUU.

DANIEL GONZÁLEZ ROMERO. Universidad de Guadalajara. México.

EDUARDO SOUSA GONZÁLEZ. Universidad Autónoma de Nueva León. México.

HELGA VON BREYMANN MIRANDA. Universidad de Costa Rica. Costa Rica.

SAMUEL VÉLEZ GONZÁLEZ. Universidad Ponti cia Bolivariana de Medellín. Colombia

KARINA BORJA. Universidad Católica Ecuador. Ecuador.

ALICIA NOVICK. Universidad Nacional de General Sarmiento. Argentina.

PANEL DE EVALUADORES 2018

Aarón Napadensky. Universidad del Bío-Bío, Concepción, Chile.

Agustín Hernández Aja. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

Alejandro Tamayo Palacios. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

Alfredo Palacios Barra. Universidad del Bío-Bío, Concepción, Chile.

Alice Buoli. Academia Estonia de las Artes, Tallin, Estonia.

Alicia Lindón Villloria. Universidad Autónoma Metropolitana, Campus Iztapalapa, Ciudad de México, México.

Ana Sanz Fernández. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

Andrés Moreira. Pontificia Universidad Católica Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Ángela Matesanz Parellada. École nationale des travaux publics de l'État, Paris, Francia.

Antonio Serrano Rodríguez. Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, España.

Antonio Zumelzu Scheel. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.

Arturo Orellana Ossandón. Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.

Beatriz Cid Aguayo. Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Carlos Alberto Torres Tovar. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.

Carlos Humberto Muñoz Parra. Universidad de Santiago de Chile, Santiago, Chile.

Carlos Rosa Jiménez. Universidad de Málaga, Málaga, España.

Carmen Paz Castro Correa. Universidad de Chile, Santiago, Chile.

Carolina García Madruga. TECNALIA Research & Innovation, San Sebastián, España.

Claudia Marcela Uberhuag Candia. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

Claudia Toledo Alarcón. Gobierno Regional de Biobío, Concepción,Chile.

Claudio Carrasco. Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Cristian Jaramillo Azema. Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Cristobal Bravo Ferretti. Universidad del Bío-Bío, Concepción, Chile.

Daniel López García. Universidad Pablo Olavide, Sevilla, España.

Daniel Morcillo Álvarez. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

David Montes González. Universidad de Extremadura, Badajoz, España.

Edilia Jaque Castillo. Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Ester Higueras García. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

Esther Sanz Sanz. Instituto Nacional de la Investigación Agronómica de Francia.

Felipe Fernández García. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España.

Francisco Núñez Cerda. Universidad del Bío-Bío, Concepción, Chile.

Francisco Sabatini Downey. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.

Gerardo Azocar García. Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Helga von Breymann Miranda. Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.

Ignacio Bisbal Grandal. Universidad del Bío-Bío, Concepción, Chile.

Irina Tumini. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

Jaime Díaz Pacheco. Universidad de la Laguna, Santa Cruz, España.

Javier León Aravena. Universidad del Bío-Bío, Concepción, Chile.

José Fariña Tojo. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

Jose Luis Lalana Soto. Universidad de Valladolid, Valladolid, España.

José Luis Sánchez Hernández. Universidad de Salamanca, Salamanca, España.

José Palencia Jimenez. Universitat Politècnica de València, València, España.

José Peralta Arias. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

José Vila Vázquez. UMR 8504 Géographie-cités. Paris, Francia.

Juan E. Cabrera. Universidad Privada Boliviana, Colcapirhua, Bolivia.

Laura Rodríguez. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.

Lourdes Peñaranda. Universidad Nacional Experimental del Táchira, San Cristóbal, Venezuela.

Luis González González. SEREMI MINVU, Talca, Chile.

Marcela Salgado Vargas. Universidad de Chile, Santiago, Chile.

Marco Valencia Palacios. Universidad Central, Santiago, Chile.

Marina Jimenez Jimenez. Universidad de Valladolid, Valladolid, España.

Mario Del Castillo. Universidad Diego Portales, Santiago, Chile.

Martín Arboleda . Universidad Diego Portales, Santiago, Chile.

Miguel Nuñez Peiró. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

Nagore Urrutia del Campo. Universidad del país Vasco, San Sebastián, España.

Nerea Morán. Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España.

Néstor Javier Gómez. Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina.

Noelia Carrasco-Henríquez. Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Pablo Saravia Ramos. Universidad de Playa Ancha de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Patricia Molina Costa. Tecnalia Research & Innovation, Derio, País Vasco.

Paula Quijada. Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Paula Vera. Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina.

Richard James Hewitt. Universidad de Alcalá, Madrid, España.

Rodrigo Hidalgo Dattwyler. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.

Rodrigo Sanhueza Contreras. Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Valerià Paül Carril. Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España.

Verónica Hernández Jimenez. Observatorio para una Cultura del Territorio, Madrid, España.

Viviana Fernández Prajoux. Universidad de Chile, Santiago, Chile.

Xavier Úbeda Cartañá. Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, España.

Zaida Muxí Martínez. Univesitat Politècnica de Catalunya, Barcelona, España.