Personas mayores y espacios comunes de vivienda colectiva en Chile: Desafíos para los instrumentos normativos e indicativos
DOI:
https://doi.org/10.22320/07183607.2024.27.50.04Palabras clave:
personas mayores, espacios comunes, vivienda amigable, accesibilidadResumen
La población mundial está envejeciendo rápidamente, y se prevé que en Chile para el año 2050 una de cada tres personas tendrá 60 años o más. En este contexto, un desafío clave del diseño urbano y arquitectónico es promover entornos construidos que sean más amigables para la vejez. En general, las investigaciones sobre entornos construidos y vejez han tendido a enfocarse en el espacio público barrial y en la accesibilidad de hogares y residencias de adultos mayores, prestándose poca atención a los espacios comunes de las viviendas colectivas, que pueden ser lugares importantes para las actividades cotidianas de personas mayores. En este marco, la presente investigación tiene como objetivo analizar en qué medida los instrumentos normativos e indicativos en Chile consideran a las personas mayores en el diseño de los espacios comunes de la vivienda colectiva. Con este fin, se revisaron 3 tratados y convenciones, 10 instrumentos normativos y 7 instrumentos indicativos, a partir del software de análisis cualitativo atlas.ti. Los resultados muestran que en los instrumentos normativos los espacios comunes no están concebidos para funciones que vayan más allá de la circulación de personas. Son espacios que deben estar libres de obstáculos y cuyos atributos no acogen prácticas cotidianas que implican permanencia e interacción social. El análisis también evidencia que las personas mayores se encuentran ausentes en los instrumentos normativos. Los instrumentos indicativos, por el contrario, las reconocen y buscan resguardar sus derechos y su diversidad. Los hallazgos finalmente indican que se requieren esfuerzos para que los requerimientos de las personas mayores, que ya se han ido incorporando en los instrumentos indicativos, sean también integrados en el cuerpo de instrumentos normativos. Esto para promover un envejecimiento activo y permitirles a las personas mayores permanecer en sus viviendas y sus barrios.
Descargas
Citas
ABUSLEME, M. y CABALLERO, M. (2014). El maltrato hacia las personas mayores: realidad y desafíos del abordaje desde las políticas públicas en Chile a través del SENAMA. En M. Abusleme y M. Caballero (Eds.), Santiago: Maltrato a las personas mayores en Chile. Haciendo Visible lo Invisible (pp. 9-18). Ediciones Servicio Nacional del Adulto Mayor.
ADAMS, C. (2012). Maltrato en el adulto mayor institucionalizado: Realidad e invisibilidad. Revista Médica Clínica Las Condes, 23(1), 84-90. https://doi.org/10.1016/S0716-8640(12)70277-8
ANDERSSON, M., RYD, N. y MALMQVIST, I. (2014). Exploring the function and use of common spaces in assisted living for older persons. HERD: Health Environments Research & Design Journal, 7(3), 98-119. https://doi.org/10.1177/193758671400700308
ANIGSTEIN M. S., WATKINS, L., ESCOBAR, F. V., y OSORIO-PARRAGUEZ, P. (2021). En medio de la crisis sanitaria y la crisis sociopolítica: cuidados comunitarios y afrontamiento de las consecuencias de la pandemia de la covid-19 en Santiago de Chile. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, (45), 53-77. https://doi.org/10.7440/antipoda45.2021.03
CANHAM, S., FANG, M., BATTERSBY, L., WOOLRYCH, R., SIXMITH, J., REN, T. y SIXMITH, A. (2018). Contextual factors for aging well: Creating socially engaging spaces through the use of deliberative dialogues. The Gerontologist, 58(1), 140-148. https://doi.org/10.1093/geront/gnx121
CEPAL (13 a 15 de diciembre de 2022). Quinta Conferencia Regional Intergubernamental sobre envejecimiento y derechos de las personas mayores en América Latina y el Caribe [Discurso principal]. Declaración de Santiago, Conferencia de la CEPAL, Chile. https://conferenciaenvejecimiento.cepal.org/5/es/documentos/declaracion-santiago
CHIARITO, C. (25, 26 y 27 de febrero de 2014). Lugares comunes en la vivienda colectiva como eslabones entre los espacios públicos de la ciudad y el dominio de lo privado [Discurso principal]. Primer Congreso Internacional de Vivienda Colectiva Sostenible, Barcelona, España
FOSSEY, E., HARVEY, C., MCDERMOTT, F., y DAVIDSON, L. (2002). Understanding and evaluating qualitative research. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 36(6), 717-732. https://doi.org/10.1046/j.1440-1614.2002.01100.x
FRANCO LÓPEZ, V. (7 y 8 de junio de 2017). Paisajes y espacios comunes en el hábitat popular colectivo: el tejido urbano-habitacional de departamentos de pasillo y pasajes en Palermo, Buenos Aires [Discurso principal]. IX Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá. https://upcommons.upc.edu/handle/2117/107636
FRANCO LÓPEZ, V. (2022). Lo común. Una nueva mirada para la vivienda colectiva. A y P continuidad, 9(16), 46-57. https://doi.org/10.35305/23626097v9i16.373
GAETE-REYES, M. (2017). Discapacidad y hábitat residencial: una emergencia en Chile. En W. Imilan, J. Larenas, G. Carrasco y S. Rivera (Eds.) Santiago: ¿Hacia dónde va la vivienda en Chile? Nuevos desafíos en el Hábitat Residencial (p. 281-295). Adrede Editora.
GARIN, N., OLAYA, B., MIRET, M., AYUSO-MATEOS, J., POWER, M., BUCCIARELLI, P., y HARO, J. (2014). Built environment and elderly population health: a comprehensive literature review. Clinical practice and epidemiology in mental health, 10, 103. https://doi.org/10.2174/1745017901410010103
GRAHAM, H., DE BELL, S., FLEMMING, K., SOWDEN, A., WHITE, P. y WRIGHT, K. (2018). Older people's experiences of everyday travel in the urban environment: a thematic synthesis of qualitative studies in the United Kingdom. Ageing & Society, 40(4), 842-868. https://doi.org/10.1017/S0144686X18001381
HENRÍQUEZ, A. (2019). La Circulación como Espacio de interacción en el Adulto Mayor: Análisis de los Requerimientos Espaciales, Ambientales y de Accesibilidad para la conformación de Vivienda Colectiva y Centro de Día en Santiago Poniente [Tesis de maestría, Pontificia Universidad Católica de Chile]. https://repositorio.uc.cl/handle/11534/26937
HERRMANN-LUNECKE, M. G., MARTÍNEZ, C. F., y VEJARES, P. (2021). Caminata y vejez: explorando el espacio público peatonal de las personas mayores en los instrumentos de planificación urbana en Chile. Urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, 13. https://doi.org/10.1590/2175-3369.013.e20210128
HERRMANN-LUNECKE, M. G., FIGUEROA MARTÍNEZ, C., y PARRA HUERTA, F. (2022). Caminando por el barrio. Comprendiendo las experiencias de las personas mayores en un Santiago adverso, en tiempos de pandemia. Urbano, 25(45), 112-121. https://doi.org/10.22320/07183607.2022.25.45.09
JANSSON, G. (2020). Public and Private Spaces in Residential Care for Older People. En T., Stickle (Ed). Learning from the Talk of Persons with Dementia (pp. 209-240). Palgrave Macmillan: Cham.
Ley 20.422. Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad. (10 de febrero de 2010). Ministerio De Planificación, MIDEPLAN. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idLey=20422
MERCADER-MOYANO, P., FLORES-GARCÍA, M., Y SERRANO-JIMÉNEZ, A. (2020). Housing and neighbourhood diagnosis for ageing in place: Multidimensional Assessment System of the Built Environment (MASBE). Sustainable cities and society, 62, 102422. https://doi.org/10.1016/j.scs.2020.102422
Decreto 162. Promulga la Convención Interamericana sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores. (7 de octubre de 2017) Ministerio De Relaciones Exteriores, MINREL. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1108819
Manual de prevención de caídas adulto mayor (2015). Ministerio de Salud, MINSAL [Archivo PDF]. https://www.minsal.cl/portal/url/item/ab1f8c5957eb9d59e04001011e016ad7.pdf
Decreto 458. Ley General de Urbanismo y Construcciones (13 de abril de 1976). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=13560
Decreto 47. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (5 de junio de 1992). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=8201
Guía de diseño de espacios residenciales para adultos mayores (2006). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://arquinube.com/diseno-de-espacios-residenciales-para-adultos-mayores/#google_vignette
Decreto 50. (2023) Modifica decreto supremo no 47, de Vivienda y Urbanismo, de 1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones en el sentido de actualizar sus normas a las disposiciones de la Ley no 20.422, sobre Igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad. Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1088117
Resolución Exenta 1804. Aprueba bases técnicas, anexo itemizado técnico condiciones mínimas y programa arquitectónico para el desarrollo de proyectos de condominios de viviendas tuteladas o CVT para adultos mayores (23 de noviembre de 2021). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1168596
Ley 21.442. Nueva Ley de Copropiedad Inmobiliaria (13 de abril de 2022). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1174663
Resolución 721 Exenta. Reglamento Tipo de Copropiedad (13 de abril de 2023). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1191159
MONTORO COSO, R. (2012). Tautología. Espacios inter-medios, espacios comunes, espacios compartidos. En: "Sistemas cooperativos: aula PFC semipresencial Aranguren". Colección de textos académicos CTA-ETSAM (10). Mairea, 33-41. https://oa.upm.es/44686/
Organización de Estados Americanos, OEA (2015). Convención Interamericana de Protección de los Derechos de las Personas Mayores [Archivo PDF]. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/tratados_multilaterales_interamericanos_a-70_derechos_humanos_personas_mayores.pdf
Organización de Las Naciones Unidas, ONU. (2002). Declaración política y plan de acción internacional de Madrid sobre el envejecimiento. Nueva York [Archivo PDF]. https://social.un.org/ageing-working-group/documents/mipaa-sp.pdf
OSORIO-PARRAGUEZ, P., NAVARRETE, I., y BRIONES, S. (2019). Aproximación etnográfica a las manifestaciones de agencia en personas nonagenarias y centenarias en Chile. Etnográfica. Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia, 23(3), 673-692. https://doi.org/10.4000/etnografica.7400
Pontificia Universidad Católica de Chile, PUC y Caja Los Andes. (2022). Chile y sus mayores: Sexta Encuesta Nacional de Calidad de Vida en la Vejez [Archivo PDF]. https://encuestacalidaddevidaenlavejez.uc.cl/wp-content/uploads/2023/08/Libro-completo-VI-Encuesta_compressed.pdf
SCHLACK E. (2007). Espacio público. ARQ, 65, 25-27. https://doi.org/10.4067/s0717-69962007000100006
Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA (2019). Programa Condominio de Vivienda Tutelada [Archivo PDF]. https://www.senama.gob.cl/storage/docs/Guia_CVT_2019.pdf
Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA. (2021). Guía de Orientaciones Técnicas Programa Comunas Amigables [Archivo PDF]. https://extranet.who.int/agefriendlyworld/guia-de-orientaciones-tecnicas-programa-comunas-amigables/
Subsecretaría de Evaluación Social (2020). Documento de resultados: personas mayores, envejecimiento y cuidados [Archivo PDF]. https://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/storage/docs/grupos-poblacion/Documento_de_resultados_Personas_mayores_envejecimiento_y_cuidados_31.07.2020.pdf
VECCHIO, G., CASTILLO, B. y STEINIGER, S. (2020). Movilidad urbana y personas mayores en Santiago de Chile: el valor de integrar métodos de análisis, un estudio en el barrio San Eugenio. Revista de Urbanismo, 43, 26-45. https://doi.org/10.5354/0717-5051.2020.57090
WAHL, H., FÄNGE, A., OSWALD, F., GITLIN, L. y IWARSSON, S. (2009). The home environment and disability-related outcomes in aging individuals: what is the empirical evidence?. The Gerontologist, 49(3), p. 355-367. https://doi.org/10.1093/geront/gnp056
WALSH, K., SCHARF, T. y KEATING, N. (2017). Social exclusion of older persons: A scoping review and conceptual framework. European Journal of Ageing, 14(1), p. 81-98. https://doi.org/10.1007/s10433-016-0398-8
WHO (2015). World report on ageing and health (29 de septiembre de 2015). World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/9789241565042
YUEN, B. (2019). Ageing and the Built Environment in Singapore. Springer International Publishing https://www.springer.com/gp
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Marie Geraldine Herrmann-Lunecke, Cristhian Figueroa-Martínez, Roxanna Ríos-Peters, Antonio Zumelzu-Scheel
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
El contenido de los artículos y reseñas que se publican en cada número de Urbano, es responsabilidad exclusiva de los autores y no representan necesariamente el pensamiento ni comprometen la opinión de la Universidad del Bío-Bío.
Las/os autoras/es conservarán sus derechos de autor, sin embargo, garantizarán a la revista el derecho de primera publicación y difusión de su obra. La publicación del artículo en Urbano estará sujeta a la Licencia de Reconocimiento de Creative Commons CC BY-SA que permite a otros compartir-copiar, transformar o crear nuevo material a partir de esta obra para cualquier propósito, incluso comercialmente, siempre y cuando se reconozcan la autoría y la primera publicación en esta revista, y sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos.
