Tiempo de esterilización mediante vapor de la madera aserrada de pino radiata

Authors

  • Rubén A. Ananías
  • Víctor Sepúlveda-Villarroel
  • Linette Salvo-Sepúlveda

Keywords:

Embalajes de madera, Pinus radiata, protección de la madera, tratamiento fitosanitario, tratamiento térmico

Abstract

La madera de pino radiata destinada a la fabricación de embalajes para exportación requiere ser esterilizada de acuerdo a las normas fitosanitarias internacionales NIMF 15. En el presente trabajo se estudió en secaderos industriales el tiempo de esterilización con vapor que es necesario emplear con madera aserrada verde de pino radiata apilada sin separadores y destinada a la fabricación de embalajes, considerando como factores variables la temperatura del vapor (80 ºC, 90 ºC y 100 °C), el espesor de las piezas de madera (16 mm, 38 mm y 53 mm) y la altura del subpaquete de madera (150 mm, 200 mm y 400 mm). Un experimento piloto fue realizado en un horno industrial de 40 m3. Posteriormente se escaló el experimento a hornos industriales de 100 m3. Los resultados mostraron que el tiempo necesario para la esterilización con vapor en el rango de temperaturas analizado aumenta significativamente con el espesor de las tablas y con la altura del subpaquete. El tiempo mínimo para obtener las condiciones de esterilización con vapor en la madera apilada de pino radiata varió de 123 min hasta un máximo de 2275 min.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ananías, R.A.; Venegas, R.; Salvo, L.; Elustondo, D.; 2013. Kiln Schedule certification for industrial drying of radiata pine. Wood Fiber Sci 45(1): 98-104. https://wfs.swst.org/index.php/wfs/article/view/390/390

Ananías, R.A.; Venegas, R. 2005. Secado industrial del pino radiata: Tiempo de esterilización con calor y evolución temporal de la temperatura. Maderas-Cienc Tecnol 7(3): 179-188. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-221X2005000300003

Arcos, S.C.; Robertson, L.; Conde, M.; Llinares, F.; Navas, A.; Troya, M.T. 2015. Efficacy of commercial wood preservatives against Bursaphelenchus xylophilus, a quarantine organism in Europe. Eur J Wood Prod 73: 643–649. https://doi.org/10.1007/s00107-015-0933-x

Carnegie, A. J.; Vennc, T.; Lawsonc, S.; Nagela, M.; Wardlawd, T.; Cameron, N.; Laste, I. 2018. An analysis of pest risk and potential economic impact of pine wilt disease to Pinus plantations in Australia. Aust For 81(1): 24-36. https://doi.org/10.1080/00049158.2018.1440467

Chen, Z.; White, M.S.; Mack, R.; Qiu, Z. 2018. Steam and vacuum treatment of large timber in solid wood skids. BioResources 13(4): 9132-9142. https://doi.org/10.15376/biores.13.4.9132-9142

Douda, D.; Zouhar. M.; Manasova, M.; Dlouhy, M.; Liskova, J.; Rysanek, P. 2015. Hydrogen cyanide for treating wood against pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus): results of a model study. J Wood Sci 61(2): 204–210. https://doi.org/10.1007/s10086-014-1452-9

Haack, R.A.; Britton, K.O.; Brockerhoff, E.G.; Cavey, J.F.; Garrett, L.J.; Kimberley, M.; Lowenstein, F.; Nuding, A.; Olson, L.J.; Turner, J.; Vasilaky, K.N. 2014. Effectiveness of the International Phytosanitary Standard ISPM No. 15 on Reducing Wood Borer Infestation Rates in Wood Packaging Material Entering the United States. PlosOne 9(5): e96611. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0096611

Haack, R.A., Uzunovic, A.; Hoover,K.; Cook, J.A. 2011. Seeking alternatives to probit 9 when developing treatments for wood packaging materials under ISPM N° 15. Eppo Bull 41(1): 39-45. https://www.ippc.int/static/media/files/publications/en/2013/06/05/1347892129_2011_IFQRG-9-17_Haack_et_al._201.pdf

Leal, I.; Alle, E.; Humble, L.; Sela, S.; Uzunovic, A. 2010. Phytosanitary risks associated with the global movement of forest products: A commodity-based approach. Canadian Forest service, Pacific Forestry Center Information Report BC-X-419. Victoria, British Columbia, Canada. 42p. https://cfs.nrcan.gc.ca/pubwarehouse/pdfs/32149.pdf

Mausel, D.L.; Gara, R.L.; Lanfranco, D.; Ruiz, C.; Ide, S.; Azat, R. 2007. The introduced bark beetles Hylurgus ligniperda and Hylastes ater (Coleoptera: Scolytidae) in Chile: seasonal flight and effect of Pinus radiata log placement on colonization. Can J For Res 37(1): 156-169. https://doi.org/10.1139/x06-215

MBTOC. 2018. Methyl bromide technical options committee. 2018 Assessment report. United Nations Environment Programme, Ozone Secretariat, Nairobi, Kenya. 50p. https://ozone.unep.org/sites/default/files/2019-04/MBTOC-assessment-report-2018_1.pdf

Morrell, J.J. 1995. Importation of unprocessed logs into north America: A review of pest mitigation procedures and their efficacy. Forest Prod J 45(9): 41-50.

Naves, P.; Inácio, M. L.; Nóbrega, F.; Sousa, E.; Michielsen, M. 2019. Pinewood nematode presence and survival in commercial pallets of different ages. Eur J Wood

Prod 77: 301–309. https://doi.org/10.1007/s00107-019-01383-1

NIMF15. 2019. Reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio internacional. Normas Internacionales para medidas fitosanitarias. FAO. 22 p. https://www.ippc.int/static/media/files/publication/es/2019/05/ISPM_15_2018_Es_PostCPM-13_LRGRev_2019-05-27.pdf

SAG. 2006. Reglamento específico para la acreditación de terceros en la ejecución de tratamientos y timbrado de maderas y de embalajes de maderas de exportación. Servicio Agrícola y Ganadero. REA-AGR- 01-v02 69 pp. http://www.sag.cl/sites/default/files/reglamento_acredit_embalajesmadera1.pdf.

Simpson W.T. 2003. Mechanism responsible for the effect of wet bulb depression on heat sterilization of slash pine lumber. Wood Fiber Sci 35(2): 175-186. https://wfs.swst.org/index.php/wfs/article/view/160/160

Simpson, W.T.; Wang, X.; Verrill, S. 2003. Heat sterilization time of ponderosa pine and Douglas-fir boards and square timbers. Research paper FPL-RP-607. US Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory: Madison, WI, USA. 24 p. https://doi.org/10.2737/FPL-RP-607

Simpson, W.T.; Illman, B.L. 2004. Heat sterilization time of red pine boards. Forest Prod J 54(12): 29-32. https://www.fpl.fs.fed.us/documnts/pdf2004/fpl_2004_simpson003.pdf

Simpson, W.T.; Wang, X.; Forsman, J.W.; Erickson, J.R. 2005. Heat sterilization times of five hardwood species. Res. Pap. FPL–RP–626. Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory: Madison, WI, USA. 10 p. https://www.fpl.fs.fed.us/documnts/fplrp/fpl_rp626.pdf

Simpson, W.T. 2006. Estimating heating times of wood boards, square timbers and logs in saturated steam by multiple regression. Forest Prod J 56(7-8): 26-28. https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/25160

Wang, X. 2010. Heat sterilization of wood. En Wood handbook: wood as an engineering material. General Technical Report FPL; GTR-190. US Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory: Madison, WI, USA. 14 p. https://www.fpl.fs.fed.us/documnts/fplgtr/fplgtr190/chapter_20.pdf

Wang, X.; Simpson, W.T. 2020. Drying and Heat Sterilization of Hardwood Lumber for Structural Uses. En: Undervalued Hardwoods for Engineered Materials and Components. General Technical Report FPL-GTR-276. US Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory: Madison, WI. USA. 108 p. https://www.fpl.fs.fed.us/documnts/fplgtr/fpl_gtr276.pdf#page=45

Downloads

Published

2021-01-01

How to Cite

A. Ananías, R. ., Sepúlveda-Villarroel, V. ., & Salvo-Sepúlveda, L. . (2021). Tiempo de esterilización mediante vapor de la madera aserrada de pino radiata. Maderas-Cienc Tecnol, 23. Retrieved from http://revistas.ubiobio.cl/index.php/MCT/article/view/4517

Issue

Section

Article