¿Qué criterios cromáticos se pueden utilizar para la restauración arquitectónica?

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22320/07196466.2025.43.067.03

Palabras clave:

patrimonio cultural, superficie, color, teoría, crítica

Resumen

Este artículo aborda la elección del color en las superficies del patrimonio edificado, situándolo como un problema de imagen en el contexto de la teoría y la crítica arquitectónicas. Aborda la imagen como mecanismo de percepción y memoria humanas y presenta los argumentos defendidos por los principales exponentes de la teoría de la restauración en relación con el uso del color, comparando esta producción teórica con la realidad cromática de tres centros urbanos catalogados de Brasil. Estos lugares reflejan la imagen del patrimonio construido fijada en la memoria de la población brasileña, lo que permite considerarlos ejemplos paradigmáticos. La obra observa las incoherencias entre el discurso y la práctica en las intervenciones cromáticas y saca a la luz la importancia de la teoría de la restauración para crear soluciones alternativas. Al mostrar posibles escenarios y posibilidades de diferentes intervenciones en los colores de las superficies arquitectónicas, el resultado trae al debate la importancia del conocimiento teórico para una producción práctica coherente con la noción de patrimonio cultural.

Descargas

Biografía del autor/a

Luciana da-Silva-Florenzano, Universidad Federal de Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil

Doctora en Arquitectura y Urbanismo
Investigadora, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

Rosina Trevisan-Martins-Ribeiro, Universidad Federal de Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil

Doctora en Arquitectura y Urbanismo.
Profesora Programa de Postgrado Programa de Arquitectura

Citas

AGUIAR, J. (2002). Cor e Cidade Histórica: Estudos cromáticos e conservação do patrimônio. Faculdade de Arquitectura da Universidade Porto publicações [FAUP], Lisboa.

ArchDaily. (2020). Casa de Innovación Cassina / Laurent Troost Architectures. Fotografias de Joana França, Laurent Troost, Alex Pazuelo, Brasil. https://www.archdaily.com.br/br/958210/casarao-da-inovacao-cassina-laurent-troost-architectures

ArchDaily. (2024). Casa Chamboirat / COVE Architectes. Fotografias de Charles Bouchaïb, Olivier Sabatier, Brasil. https://www.archdaily.com.br/br/1023190/casa-chamboirat-cove-architectes

BARRY, L. (2008). What it is. Drawn & Quarterly, Canadá.

BRANDI, C. (2008). Teoria da restauração. Ateliê Editorial. Tradução Beatriz Mugayar Kühl. 3. ed. Cotia, SP.

BRANDI, C. (2009). Il restauro: teoria e pratica. Editori Riuniti., Roma.

BONELLI, R. (1988). Restauro: l’immagine architettonica fra teoria e prassi. Storia architettura, 11, 55-14.

CARBONARA, G. (1997). Avvicinamento al restauro. Liguori. Napoli.

CARBONARA, G. (2020). Il tema del colore in architettura con una riflessione sul caso del Quartiere Coppedé in Roma. Magazine recupero e conservazione, 158, 10–19. https://www.recmagazine.it/sites/default/files/recmagazine158_carbonara.pdf

FLORENZANO, L. (2023). As cores das superfícies arquitetônicas no patrimônio urbano uma relação entre a imagem, as normativas de preservação e os princípios teóricos do restauro crítico [Tese de doutoramento não publicada]. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

FOSTER, H. (2021). O que vem depois da farsa? Ubu Editora. São Paulo.

KÜHL, B. M. (2004). O tratamento das superfícies arquitetônicas como problema teórico da restauração. Anais Do Museu Paulista: História E Cultura Material, 12(1), 309-330. https://doi.org/10.1590/S0101-47142004000100021

MONTANER, J. M. (2022). Arquitetura e Crítica. Olhares. Barcelona.

MORA, P., y MORA, L. (1984). Le Superfici Architettoniche, Materiale e Colore in Bureca, A., and Palandri, G., (Eds.). Intonaci colore e coloriture nell’edilizia storica. Atti del Convegno, 25-27 October 1984, Bollettino d'Arte, 6(numerous special) pp. 17-24, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma.

MOTTA, L. (1987). A Sphan em Ouro Preto, uma história de conceitos e critérios. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, (22), 108-122. https://docvirt.com/docreader.net/DocReader.aspx?bib=reviphan&pagfis=8015

MOTTA, L. (2008). Patrimônio urbano e memória social – uma avaliação sobre o descompasso entre discursos e ações de preservação in Correia, M. R. (Org.). Oficina de Estudos da Preservação - Coletânea I. 1ed. Rio de Janeiro: IPHAN-Rio.

MURATORE, O. (2010). Il colore dell′ architettura storica. Un tema de restauro. Alinea Editrice. Roma.

NESBITT, K. (Org.) (2008). Uma nova agenda para arquitetura. Antologia Teórica (1965-1995). Coleção Face Norte, volume 10. Cosac Naify, São Paulo.

PALLASMAA, J. (2013). A imagem corporificada: Imaginação e Imaginário na Arquitetura. Bookman Editora. Porto Alegre.

PESSÔA, J. S. DE B.(2011). O aprendizado sobre as técnicas construtivas coloniais nas primeiras restaurações do SPHAN [Seminário]. História da Construção Luso-Brasileira. Brasil.

PHILIPPOT, P. (1966). La notion de patine et le nettoyage des peintures. Bulletin de l’Institut Royale du Patrimoine Artistique, Bruxelles, 9, p. 138-143. https://difusion.ulb.ac.be/vufind/Record/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/238777/Holdings

SANTOPUOLI, N. (2015). Il rilievo del colore per il restauro delle superfici architettoniche. DisegnareCon, 8(14), 11.1-11.10. https://disegnarecon.univaq.it/ojs/index.php/disegnarecon/article/view/21/16

TURCO, M. G. (10-11 novembre 2018). Coloriture architettoniche: questioni aperte, Restauro e Architettura. Problemi di tutela e conservazione [Sessione della conferenza]. Vuolsi aiutare quel ch’è fatto, e non guastare quello che s’abbia a fare. Atti del V Seminario di formazione per gli insegnanti, Musei Vaticani, Anisa per l’educazione, Roma, Italy.

Descargas

Publicado

2025-01-29

Cómo citar

da-Silva-Florenzano, L., & Trevisan-Martins-Ribeiro, R. (2025). ¿Qué criterios cromáticos se pueden utilizar para la restauración arquitectónica?. ARQUITECTURAS DEL SUR, 43(67), 42–57. https://doi.org/10.22320/07196466.2025.43.067.03

Número

V.43, N.67 (Enero 2025)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2025 Luciana da-Silva-Florenzano, Rosina Trevisan-Martins-Ribeiro

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

El contenido de los artículos que se publican en cada número de Arquitecturas del Sur, es responsabilidad exclusiva de los autores y no representan necesariamente el pensamiento, ni comprometen la opinión de la Universidad del Bío-Bío.

Las/os autoras/es conservarán sus derechos de autoría, sin embargo, garantizarán a la revista el derecho de primera publicación y difusión de su obra. La publicación del artículo en Arquitecturas del Sur está sujeta a la Licencia de Reconocimiento de Creative Commons CC BY-SA que permite a otros Adaptar: remezclar, transformar y construir sobre el material para cualquier propósito, incluso comercialmente, Compartir: copie y redistribuya el material en cualquier medio o formato, siempre y cuando se reconozcan la autoría y la primera publicación en esta revista citando correctamente, así como también sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos.