Revestimento externo na arquitetura alemã em Valdivia. Uma metáfora para o requinte e a distinção social
DOI:
https://doi.org/10.22320/07196466.2024.42.065.04Palavras-chave:
colonização, imigrações, discurso, imóveis, revestimentosResumo
Como consequência do processo de colonização promovido desde meados do século XIX no sul do Chile e, com ele, a chegada sistemática de imigrantes europeus, desenvolveu-se ao longo do tempo um discurso não oficial para sustentar a contribuição transcendente dos estrangeiros na região, bem como das arquiteturas que dela resultaram, dando origem a um discurso de valorização e catalogação amplamente difundido: a "arquitetura alemã do sul do Chile". A despeito da agenda colonizadora e de seu impacto geral amplamente disseminado, o progresso econômico e as melhores condições materiais não são questões transversais a essa colônia de migrantes. Dentro desse cenário, a Zona Típica da Rua General Pedro Lagos, localizada na cidade de Valdivia, constitui um setor altamente representativo em termos de seu reconhecimento social, bem como da valorização dos imóveis nela situados como expoentes de um prolífico processo de colonização. Em um grupo específico de imóveis dessa área, revisaremos e exporemos informações detalhadas de antecedentes que nos permitirão erigir um cenário arquitetônico situado e complexo, revelando os mecanismos utilizados para exibir prosperidade e ascensão social como veículo expiatório para cobrir condições de produção alheias ao asseio primoroso da iniciativa capitalista alemã e à sofisticação europeia que tanto se desejava transmitir nas cidades submetidas aos primeiros processos de imigração.
Downloads
Referências
ADÁN ALFARO, L., URIBE ARAYA, S. Y ALVARADO PÉREZ, M. (2017). Asentamientos humanos en torno a los humedales de la ciudad de Valdivia en tiempos prehispánicos e históricos coloniales. Chungará, 49(3), 359-377. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562017005000020
AGAMBEN, G. (Ed). (2011). Desnudez. Adriana Hidalgo.
ALFONSO, J. (1900a). Un viaje a Valdivia. Imprenta Moderna.
ALFONSO, J. (1900b). Las industrias de Valdivia: noticias históricas i estadísticas. Revista de Chile. https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-620827.html
BACHELARD, G. (2000). La poética del espacio. FCE Argentina.
BAUDRILLARD, J. (2010). El sistema de los objetos. Siglo XXI.
BAUDRILLARD, J. Y NOUVEL, J. (2001). Los objetos singulares. FCE Argentina.
BENJAMIN, W. (2015). Crónica de Berlín. Abada.
BERNEDO, P. (1999). Los industriales alemanes de Valdivia, 1850-1914. Historia (Santiago), 32, 5-42. https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-98537.html
BEVERLEY, J. (2004). Subalternidad y representación. Iberoamericana.
BLANCPAIN, J. (1985). Los alemanes en Chile: 1816-1945. Universitaria.
BROWNE, E. (1988). Otra arquitectura en América Latina. Gustavo Gili.
CERDA BRINTRUP, G. (1987). Arquitectura de Llanquihue: Puerto Varas. Arquitecturas del Sur, 2(10), 10-13. https://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/1031
CHERUBINI, G. (2016). La escuela de carpinteros alemanes de Puerto Montt, su formación e influencia
más allá de las fronteras. Universitaria.
D’ALENÇON, R. Y PRADO, F. (2013). Constructores inmigrantes: Transferencias de Alemania a Chile 1852-1875. Ediciones UC.
DELEUZE, G. (2005). Lógica del sentido. Paidós.
DELEUZE, G. Y GUATTARI, F. (2010). El anti Edipo: capitalismo y esquizofrenia. Paidós.
DERRIDA, J. (2006). No escribo sin luz artificial. Cuatro ediciones.
DERRIDA, J. (2008). De la gramatología. Siglo XXI.
DE SOUSA SANTOS, B. (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder. Trilce.
DE SOUSA SANTOS, B. (2018). Construyendo las Epistemologías del Sur. CLACSO.
DOMEYKO, I. (1850). Memoria sobre la colonización en Chile. https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-7827.html
DUSSEL, E. (2011). Filosofía de la Liberación. FCE.
FABBRI, P. (2000). El giro semiótico. Gedisa.
FANON, F. (2009). Piel negra, máscaras blancas. Akal.
GUARDA, G. (1953). Historia de Valdivia: 1552 – 1952. Imprenta Cultura.
GUARDA, G. (1971). Construcción tradicional de madera en el sur de Chile. Anales, (23) [Separata], 1-22. https://bnm.educacion.gob.ar/catalogo/Record/224694/Similar
GUARDA, G. (1973). La Economía de Chile Austral antes de la Colonización Alemana 1645 – 1850.
Universidad Austral de Chile.
GUARDA, G. (1979). La sociedad en Chile Austral antes de la colonización alemana 1645-1850. Andrés
Bello.
GUARDA, G. (1980). Conjuntos urbanos históricos-arquitectónicos, Valdivia, SS XVIII-XIX. Nueva
Universidad.
GUARDA, G. (1995). La tradición de la madera. Ediciones Universidad Católica de Chile.
GUARDA, G. (2001). Nueva Historia de Valdivia. Ediciones Universidad Católica de Chile.
GUARDA, G. Y RODRÍGUEZ, H. (2013). Casas de Valdivia: herencia alemana. Ograma.
GREDIG, A. (1985). El ornamento estampado en la arquitectura. Revista Arquitecturas del Sur, (5), 14-17. https://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/1088
GROSS, P. (1978). Arquitectura en Chile. Departamento de Extensión Cultural, Ministerio de Educación.
Rústica.
GROSS, P. (2015). Arquitectura en Chile: desde la prehispanidad al centenario. Cabana.
HEIDEGGER, M. (1951). Construir, habitar, pensar. [ensayo]. https://www.fadu.edu.uy/estetica-diseno-ii/files/2013/05/Heidegger-Construir-Habitar-Pensar1.pdf
HELD, E. (1965). Documentos sobre la colonización del sur de Chile. Claus von Plate.
HORN, A. (2021). Arquitecturas Mestizas en Territorios de Colonización [Tesis Doctoral]. Universidad
Austral de Chile.
IRARRÁZAVAL, A. (1996). Arquitectura de la colonización alemana. C.A.D.
KAUFMANN, P. (1999). L’expérience émotionelle de l’espace. Librarie Philosophique J. Vrin
KASSAI, L. (2000). Cuero, calzado y afines en Chile. CEPAL. https://repositorio.cepal.org/items/e12aa41d-d570-4056-91ac-098dc8162cb1
KREBS, A. (2001). Los alemanes y la comunidad chileno-alemana en la historia de Chile. Liga Chileno-
Alemana.
MONTECINOS BARRIENTOS, H., SALINAS JAQUE, I. Y BASÁEZ YAU, P. (1981). Arquitectura tradicional de Osorno y La Unión. Universidad de Chile. https://libros.uchile.cl/1028
PÉREZ ROSALES, V. (1886). Recuerdos del Pasado 1814-1860. Gutenberg.
PRADO, F., D’ALENÇON, R., KRAMM, F., DE LA BARRA, J. M., KORWAN, D., MOSER, J. Y VARGAS, M. F. (2011). Arquitectura alemana en el sur de Chile. Revista de la Construcción, 10(2), 104-121. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-915X2011000200010
RICOEUR, P. (2008). La memoria, la historia, el olvido. FCE.
SANTOS TORNERO, R. (1872). Chile Ilustrado. Librerías i ajencias del Mercurio.
SANHUEZA, C. (2006). Chilenos en Alemania y alemanes en Chile. Lom.
SOTO MELO, G. (1986). Colonia alemana de Valdivia 1891. [S.E]
TRACHANA, A. (2021). Envolventes performativas y la ciudad escena. Bitácora Urbano Territorial,
(2), 173-187. https://doi.org/10.15446/bita-cora.v31n2.85992
TREUTLER, P. (1958). Andanzas de un alemán en Chile: 1851-1863. Editorial del Pacífico.
TREUTLER, P. (1861). La provincia de Valdivia i los Araucanos. Tomo I. Imprenta Chilena.
URBINA, S., ADÁN, L., MUNITA, D., & MERA, R. (2012). Arquitectura arqueológica y sitios patrimoniales sin arquitectura en el perímetro urbano de Valdivia. Revista AUS (12), 4-9. https://doi.org/10.4206/aus.2012.n12-02
VILLAGRA HUIJE, M.E., (2019). Pieles Metálicas, Patrimonio Material del Sur de Chile 1875-1930. https://www.pielesmetalicas.com/Pieles_Metalicas_Sur_ChileWEB.pdf
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2024 Andrés Horn-Morgenstern
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0.
O conteúdo dos artigos publicados em cada número da Arquitectura del Sur, é de responsabilidade exclusiva dos autores e não representam necessariamente o pensamento, ou compartem a opinião da Universidade de Bío-Bío. Os autores têm seus direitos autorais conservados, e garantiram à revista o direito de primeira publicação e difusão de sua obra. A publicação do artigo na Arquitectura del Sur estará sujeita à Licencia de Reconocimiento de Creative Commons CC BY-SA isso permite que outros se Adaptem: remixam, transformam e constroem o material para qualquer finalidade, inclusive comercialmente, Compartilhe: copie e redistribua o material em qualquer meio ou formato, desde que a autoria e a primeira publicação desta revista sejam reconhecidas, citando-a corretamente , bem como suas novas criações estão sob uma licença com os mesmos termos.