O habitar indígena e sua relação com a paisagem

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22320/07196466.2024.42.065.05

Palavras-chave:

povos originários, arquitetura, paisagem, percepção, pertencimento

Resumo

O presente artigo busca tecer relações entre o habitar, a paisagem e os povos originários, em especial os Mbyá Guarani[1] que vivem no Sul do Brasil. Buscamos relacionar os seres e elementos que compõem a paisagem e estão presentes em suas narrativas de origem e nas formas construtivas que elaboram para habitar esta paisagem, ao transformarem seus componentes em arquitetura e lugares de convívio. Utilizamos uma abordagem etnográfica que inclui observações, diálogos e percursos pelas paisagens. Publicações de autoria indígena e não-indígena são referenciais teóricos interdisciplinares que auxiliam nossas reflexões. Compreendemos que a relação dos povos indígenas com a paisagem é ancestral, vinculando-se às suas memórias, narrativas e cosmologias. As formas construtivas por meio das quais habitam a paisagem revelam afeto e sentimento de pertencimento e parentesco com os elementos que dela fazem parte. Como conclusão, percebemos que a sabedoria vivenciada dos povos indígenas com relação à paisagem, desde tempos imemoriais, oferece ensinamentos para repensarmos nossa relação com o planeta como um todo.

 

[1] Nota sobre a grafia dos termos indígenas: as palavras em línguas indígenas não possuem plural, portanto ao nos referirmos a um povo utilizamos maiúscula no singular (ex.: os Guarani); enquanto a utilização como adjetivo é em minúscula (ex.: escola guarani). Os demais termos têm como base o Léxico Guarani, de Dooley (2013). São respeitadas as formas utilizadas pelos autores guarani e, no caso de citações de outros autores, é mantida a forma utilizada por eles.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografias Autor

Nauíra Zanardo-Zanin, Universidade Federal da Fronteira Sul, Erechim, Brasil.

Pós-doutorado,
Professora adjunta, e Pesquisadora do Núcleo de Dinâmicas Urbanas e Patrimônio Cultural (NAUI) e do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia Brasil Plural (IBP)

Ivone Maria Mendes-Silva, Universidade Federal da Fronteira Sul, Erechim, Brasil.

Pós-doutorado em Educação,
Professora associada, Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas

Rodrigo Gonçalvesdo Santos, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.

Doutor em Educação,
Professor adjunto, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Professor Permanente do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo (PósARQ)

Referências

ANDRÉ, M. E. D. A. (2012). Etnografia da prática escolar. 18. ed. Campinas: Papirus.

ATTANÉ, A & LANGEWIESCHE, K. (2005). Reflexões metodológicas sobre os usos da fotografia na antropologia. In: Cadernos de Antropologia e Imagem. Rio de Janeiro.

BACHELARD, G. (1998). A Poética do Espaço. Tradução de Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins fontes.

BANIWA, B., KAINGANG, J. & MANDULÃO, G. (2023). Mulheres: corpos-territórios indígenas em resistência! Porto Alegre: Fundação Luterana de Diaconia: Conselho de Missão entre Povos Indígenas.

BARABAS, A. M. (2017). Cosmología y territorialidad entre los pueblos indígenas de Oaxaca, México. In: Montardo, D. L. O. & Rufino, M. R. C. F. (org.) Saberes e Ciência Plural: Diálogos e interculturalidade em Antropologia (pp. 51-75). Florianópolis: Editora UFSC.

BOLLNOW, O. F. (2008). O Homem e o Espaço. Tradução de Aloísio Leoni Schmid. Curitiba: Editora UFPR.

DELEUZE, G. & GUATTARI. F. (1977). Kafka: por uma literatura menor. Rio de Janeiro: Imago.

DOOLEY, R. A. (2013). Léxico Guarani, dialeto Mbyá: com informações úteis para o ensino médio, a aprendizagem e a pesquisa linguística. Brasil: Associação Linguística Internacional, SIL Brasil.

FERRARA, L. D. (1997). Leitura sem Palavras. São Paulo: Editora Ática.

FREITAS, A. E. C. (2008). Nossos contemporâneos indígenas. In: Freitas, A. E. de C. & Fagundes, L. F. C. Povos Indígenas na Bacia Hidrográfica do Lago Guaíba (p. 5-13). Porto Alegre: Prefeitura Municipal/Núcleo de Políticas Públicas para os povos Indígenas.

GAKRAN, N. (2015). O Meio ambiente e a espiritualidade na fala do Xokleng/Laklãnõ. In: Serpa, I. C. Os Índios Xokleng em Santa Catarina (pp. 99-103). Blumenau: IFC.

GEERTZ, C. (2008). A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro - LTC.

HEIDEGGER, M. (2001). Construir, habitar, pensar. En: Ensaios e Conferências. Tradução Márcia Sá Cavalcante Schuback. Petrópolis, RJ: Vozes.

HEURICH, G. O., PRADELLA, L. G. S., FAGUNDES, L. F. C., HUYER, B. N., VOLK, M. P. & MARQUES, R. P. (2010). Presenças impensáveis: Violência estatal contra famílias Guarani no sul do Brasil. En: Coletivos Guarani no Rio Grande do Sul. Porto Alegre, RS: Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul.

INGOLD, T. (2000). The Perception of the Environment: Essays on liveliwood, dwelling and skill. London: Routledge.

INGOLD, T. (2015). Estar vivo: ensaios sobre movimento, conhecimento e descrição. Petrópolis: Vozes.

INGOLD, T. (2022). Fazer: antropologia, arqueologia, arte e arquitetura. Petrópolis, Rj: Vozes.

KAINGANG, J. D. (2022). A voz que sopra do sul. In: Lima, M. B. de. Oboré: quando a terra fala. São Paulo: Tumiak produções, Instituto Arapoty. pp.68-85.

KRENAK, A. (2020) Ideias para adiar o fim do mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

KRENAK, A. (2021). Invocação à terra Discurso de Ailton Krenak na Constituinte. 1987. En: Invocação à Terra - Discurso de Ailton Krenak na Constituinte. Comentado por Pedro Mandagará. Cadernos SELVAGEM. Rio de Janeiro: Dantes Editora. Acesso em 11 maio 2023 de https://selvagemciclo.com.br/wp-content/uploads/2021/07/CADERNO27_CONSTITUINTE.pdf.

KRENAK, A. (2022). Futuro Ancestral. São Paulo: Companhia das Letras.

LARROSA-BONDÍA, J. (2002). Notas sobre a experiência e o saber de experiência. Revista Brasileira de Educação (ANPEd), (19), p. 20-28.

LÜDKE, M. & ANDRÉ, M. E. (2012). Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU.

MELIÀ, B. (2016). Teko Porã: formas do bom viver guarani, memória e futuro. En: Silveira, N.H., Melo, C.R. & Jesus, S.C. (Orgs.). Diálogos com os Guarani: articulando compreensões antropológicas e indígenas. Florianópolis: Editora da UFSC.

MELIÁ, B. & TEMPLE, D. (2004). El don, la venganza y otras formas de economía guaraní. Asunción: CEPAG.

MERLEAU-PONTY, M. (1994). Fenomenologia da percepção. Tradução de Carlos Alberto Ribeiro de Moura. São Paulo: Martins Fonte. Original publicado em 1945.

MORPHY, H. (1995). Landscape and reproduction of ancestral past. In: Hirsch, E.c & O'Hanlon, M. The Antropology of Landscape: perspectives on place and space. Oxford: Claredon Press.

NOELLI, F. S., VOTRE, G. C., SANTOS, M.C.P., PAVEI, D.D. & CAMPOS, J. B. (2019). Ñande reko: fundamentos dos conhecimentos tradicionais ambientais Guarani. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, 11 (1), 13-45. https://doi.org/10.26512/rbla.v11i1.23636

NÚÑEZ, G. (2021). Monoculturas do pensamento e a importância do reflorestamento do imaginário. ClimaCom – Diante dos Negacionismos [online], Campinas, ano 8, n. 21. novembro 2021. Acesso em 24 jun 2023 de http://climacom.mudancasclimaticas.net.br/monoculturas-do-pensamento/

OLIVEIRA, R. C. (2000). O trabalho do antropólogo: olhar, ouvir, escrever. In: O trabalho do antropólogo. São Paulo: Unesp.

PIB - Povos Indígenas no Brasil (2018). “Quase não tem mais taquara no mato”, por Papá Miri Poty (Carlos Guarani Fernandes). Acesso em 11 julho 2023 de https://pib.socioambiental.org/pt/%22Quase_n%C3%A3o_tem_mais_taquara_no_mato%22

POPYGUA, T. S. V. T. (2017). Ara Ymã – Tempos Primordiais. En: Ekman, A. (Org.). Yvyrupá: a terra uma só. São Paulo: Hedra.

POTY, V. (2015). Os Guarani Mbyá. Ñe’ẽ/ Palavras. In: Poty, V. & Christidis, D. Os Guarani Mbyá. Porto Alegre: Wences Design Criativo.

RANCIÈRE, J. (2012). O espectador emancipado. São Paulo: editora WMF, Martins Fontes.

SCHADEN, E. (1954). Aspectos fundamentais da cultura Guarani. São Paulo: Difusão Européia do Livro.

SOUZA, J. O. C. (1998). Aos "fantasmas das brenhas": etnografia, invisibilidade e etnicidade de alteridades originárias no sul do Brasil (Rio Grande do Sul). [Tese doutorado]. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Porto Alegre.

SOUZA, J. O. C. & GUARAGNI, L. O. (2021). Perceptivismo ontocosmoecológico Mbyá Guarani: caminhadas, paisagens e sensações coletivizadas. Cadernos Naui: Núcleo de Dinâmicas Urbanas e Patrimônio Cultural, Florianópolis. Semestral, 10 (19), 36-61. https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/230560/Perceptivismo%20ontocosmoecol%F3gico%20Mby%E1-Guarani%20caminhadas,%20paisagens%20e%20sensa%E7%F5es%20coletivizadas.pdf?sequence=3

YXAPYRY, K. (2022). Reflorestando Mentes para a Cura do Planeta. In: Lima, M. B. de. Oboré: quando a terra fala (pp. 86-101). São Paulo: Tumiak produções, Instituto Arapoty.

ZANIN, N. Z. (2006). Abrigo na natureza: construção Mbyá-Guarani, sustentabilidade e intervenções externas. [Dissertação Mestrado em Engenharia]. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.

ZANIN, N. Z. (2018). Intervenções arquitetônicas junto a povos indígenas: processo de projeto, apropriação e uso de ambientes escolares. 2018. [Tese Doutorado em Arquitetura e Urbanismo]. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil.

ZANIN, N. Z. (2021). Nhembo’e tekoa py – Educação guarani e sua relação com o território: registros fotográficos, percepções e leituras poéticas. Cadernos Naui: Núcleo de Dinâmicas Urbanas e Patrimônio Cultural, Florianópolis, 10 (19), 15-34. https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/230559/Nhembo%E2%80%99%20e%20tekoa%20py%20-%20Educa%C3%A7%C3%A3o%20Guarani%20e%20sua%20rela%C3%A7%C3%A3o%20com%20o%20territ%C3%B3rio%20registros%20fotogr%C3%A1ficos%2C%20percep%C3%A7%C3%B5es%20e%20leituras%20po%C3%A9ticas.pdf?sequence=1&isAllowed=y

ZEDEÑO, M. N. (2008). The Archaeology of Territory and Territoriality. In: David, B.; Thomas, J. Handbook of Landscape Archaeology (p. 210-217). California: Left Coast Press.

ZUMTHOR, P. (2006). Atmosferas: entornos arquitectónicos: las cosas a mi alrededor. Traduzido por A. Grabow, Barcelona: editorial Gustavo Gili.

Publicado

2024-01-31

Como Citar

Zanardo-Zanin, N., Mendes-Silva, I. M., & Gonçalvesdo Santos, R. (2024). O habitar indígena e sua relação com a paisagem. ARQUITECTURAS DEL SUR, 42(65), 82–103. https://doi.org/10.22320/07196466.2024.42.065.05