Parquet multicapa de Eucalyptus globulus y Quercus robur. Resistencia al impacto para diversas tipologías de fabricación
Keywords:
Dureza, eucalipto, pisos de ingeniería, resistencia al impacto, roble, Engineered wood flooring, Eucalyptus globulus, hardness, impact test, Quercus roburAbstract
Utilizando el test de impacto, ASTM D1037-99, se compara la resistencia de diversas composiciones de fabricación de parquet multicapa de Eucalyptus globulus y Quercus robur, con distintos espesores de capa noble y utilizando para cada uno de ellos tres tipos diferentes de soporte base con el propósito de evaluar la aptitud de Eucalyptus globulus como parte destacada (capa noble) en la elaboración de un parquet multicapa.
El resultado del ensayo de impacto resultó ser estadísticamente independiente de la especie utilizada (eucalipto o roble) como capa noble, habiéndose analizado con niveles de significación superiores al 95%, siendo, sin embargo, dependiente del tipo de elemento de soporte utilizado y del espesor de la capa noble.
Un modelo lineal, que utiliza la densidad media en los 4 primeros milímetros de profundidad de cada pieza, permitió explicar hasta un 82% de la variación del diámetro de huella en el ensayo de impacto, lo que permite utilizar con suficiente garantía esta densidad como predictor del diámetro de huella del ensayo de impacto.
The resistance of several Eucalyptus globulus and Quercus robur engineered wood flooring compositions has been tested using the impact test, according to the ASTM D1037-99 standard. The test samples were made up of different top layer, top layer thicknesses and different inner lays. The result not showing significant differences between the two wood species.
The impact test result was statistically independent of the species tested (eucalyptus or oak) as top layer, being analyzed with significance levels above 95%; however, statistically significant results were obtained for support material and top layer thickness.
A linear model, using the average density on the first 4 mm depth, explained 82% of the impact results obtained by the tests, that allow to use, with sufficient guarantee, this average density as a good predictor of the results (diameter of impress mark) of the impact test.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Acevedo, A.; Bustos, C.; Lasserre, J.P. Gacitúa, W. 2012. Efecto de la tasa de compresión en la morfología de grietas de debobinado para chapas de Eucalyptus nitens. Maderas-Cienc Tecnol 14(3): 289-301. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-221X2012005000004.
AITIM. 2012. Reglamento del sello de calidad Aitim para pavimentos de madera, parquet industrial, parquet mosaico, lamparquet y tarima. [Fecha de consulta: 12/05/2016] Disponible en: http://infomadera.net/uploads/sellos_calidad/reglamento_23_Sello%204.1,%204.3%20y%204.4%20Pmosytarim_19%2007%2012.pdf.
American Society of Testing and Materials. 1999. Standard Test Method for Evaluating Properties of Wood-Base Fiber and Particle Panel Materials. Designation: ASTM D1037-99. ASTM, West Conshohocken, PA, pp. 16.
Ball, J. 1993. Development of Eucalyptus Plantations - an Overview. Proceedings of the Regional Expert. Bangkok, Thailand: FAO.
Baso-López, C. 1998. Perspectivas de utilización de la madera de eucalipto Eucalyptus globulus en carpintería y mobiliario. Técnicas de aserrado de la madera. 1º Encuentro sobre tecnologías apropiadas de aserrado, secado y utilización de madera de eucalipto. (págs. 186- 190). Belo Horizonte. Minas Gerais. Brasil.: Sociedad de investigaciones forestales. Vicosa. Minas Gerais.
Bergman, R. D.; Bowe, S. A. 2011. Life cycle inventory of manufacturing prefinished engineered wood flooring in eastern US with comparison to solid strip wood flooring. Wood and Fiber Science 43(4): 421-441.
Bermúdez-Alvite, J. D.; Touza-Vázquez, M.C.; Sainz-Infante, F. 2002. Manual de la madera de eucalipto blanco. Ourense: CIS Madeira. Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e Desenvolvimento Tecnolóxico da Galicia. ISBN: 84-607-4430-2.
Blakemore, P.; Langrish, T. A. G. 2007. Effect of mean moisture content on the steam reconditioning of collapsed Eucalyptus regnans. Wood Science and Technology 41(1), 87–98. http://doi.org/10.1007/s00226-006-0093-6
Blakemore, P.; Morrow, A.; Washusen, R.; Hardwood, C.; Wood, M.; Ngo, D. 2010. Evaluation of thin-section quarter-sawn boards and rotary veneer from plantation-grown Eucalyptus nitens. Hobart. Tasmania: CSIRO.
Bollinger, D. 1990. Hardwood Floors. Laying, sanding and finishing. Newtown, CT, USA: The Tauton Press. ISBN-13: 978-0-942391-62-6
Brischke, C.; Iseler, N.; Meyer, L.; Sawyer, G. 2014. Testing the mechanical resistance of timber used for construction in the marine environment, International Wood Products Journal 5(1):39-49. doi: 10.1179/2042645313Y.0000000050.
Cabrera, P.; Juacida, R. 2004. Eucalyptus nitens en Chile. Procesos industriales de la madera. Informe Técnico nº 164. Imprenta Austral. Valdivia.
Castro, G.; Zanuttini R. 2004. Multi-laminar wood: Manufacturing process and main physical-mechanical properties. Forest Products Journal 54 [2]: 61–67
Cortez-Barbosa, J.; Moreira-daSilva, J.R.; deAlvarenga, F.; Duarte-deSouza, A.J.; Almeida-deAraujo, V.; Garcia, J.N. 2014. Simulation Analysis of In-Service Bamboo and Pine EGP Composite Flooring. Advanced Materials Research Vols. 1025-1026 (2014) pp 233-240. doi:10.4028/www.scientific.net/AMR.1025-1026.233.
Deshpande-Vaishali, M.; Sheikh, M.J.; Wade-Komal, P. 2014. A Review on Impact Testing Machine for Measuring Strength of Wooden Furniture. International Journal of Research in Advent Technology.2(2):2331-9637.
Donelly, R., Flynn, R. & Shield, E. 2003. The global Eucalyptus wood products industry. A Progress Report on Achieving Higher Value Utilization. Brochure. Dana Publishing.
European Federation of the Parquet Industry. 2015. The parquet industry. Annual report, Brussels. Belgium.
European Federation of the Parquet Industry. 2013. Statistics 2012. Statistics 2011. General Assembly in Bruselas. (págs. 7-9). Bruselas. Bélgica.: [Fecha de consulta: 04/02/2016] Disponible en www.realwood.eu.
Hague, J. R. 2013. Utilization of plantation eucalypts in engineered wood products. Melbourne, Victoria. Australia: Forest & Wood Products Australia Limited.
Hillis, W. E.; Brown, A.G. 1988. Eucalyptus for wood production. East Melbourne: Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization; Sydney: Academic Press, c1984. ISBN: 0123487609
Iglesias-Trabado, G.; Carballeira-Tenreiro, R.; Folgueira Lozano, J. 2009. Eucalyptus universalis: cultivated Eucalyptus forest Map Version 1.2. Lugo.
ISO 16895. 2016. Dry process fibreboard. International Organization for Standardization. Geneva. Switzerland.
Jeon, J. Y.; Ryu, J. K.; Jeong, J. H.;Tachibana, H. 2006. Review of the Impact Ball in Evaluating Floor Impact Sound. Acta Acustica united with Acustica 92(5):777-786.
Jürgensen, C. K. 2014. Assessment of industrial roundwood production from planted forests. [Fecha de consulta: 09/03/2016]. FAO Planted Forests and Trees Working Paper. Disponible en: http://www.fao.org/3/a-i3384e.pdf.
Lewis, W. C. 1971. Simulated service testing of wood and wood-base finish flooring. U.S.D.A. FOREST SERVICE RESEARCH NOTE FPL -0215 1971. [Fecha de consulta: 25/08/2017] Disponible en: https://www.fpl.fs.fed.us/documnts/fplrn/fplrn0215.pdf.
Li, N.; Tsushima, E.; Tsushima, H. 2013. Comparison of impact force attenuation by various combinations of hip protector and flooring material using a simplified fall-impact simulation device. Journal of Biomechanics. Volume 46, Issue 6, 5 April 2013, Pages 1140-1146. http://dx.doi.org/10.1016/j.jbiomech.2013.01.007.
Mbah, A.K.; Paothong, A. 2015. Shapiro–Francia test compared to other normality test using expected p-value. Journal of Statistical Computation and Simulation 85(15): 3002-3016. DOI: 10.1080/00949655.2014.947986.
Medina-Gallego, G. 2005. Pavimentos de Madera. Manual de Instalación. Madrid: AITIM. Asociación de Investigación Técnica de las Industrias de la Madera y Corcho.
Meyer, L.; Brischke, C.; Welzbacher, C.R. 2011. Dynamic and static hardness of wood: method development and comparative studies. International Wood Products Journal 2(1):5-11.
Németh, R.; Posch, P.; Molnar, S.; Bak, M. 2014. Performance evaluation of strip parquet flooring panels after long-term, in-service exposure. Drewno 57(193):119-133.http://dx.doi.org/10.12841/wood.1644-3985.091.08.
Nutto, L.; Touza-Vázquez, M. C. 2003. Producción de madera de sierra de alta calidad con Eucalyptus globulus. CIS Madeira 6-18.
Olmo, M.; Nave, R. 2016. Fuerza de Impacto de la caída de objetos. [Fecha de consulta: 25/02/2016] Disponible en: http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbasees/flobi.html.
Persson, N. E. 2000. Recubrimientos UV. Resistencia a la abrasión, recubrimientos cerámicos y diferentes métodos de prueba. Bona Kemi. (reporte interno).
R Core Team. 2016. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL https://www.R-project.org/.
Rozas, C.; Sánchez, R.; Pinedo, P. 2005. Secado de Eucalyptus nitens y globulus y su aprovechamiento en blocks, pisos y muebles. Maderas-Cienc Tecnol 7(2):109-120. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-221X2005000200005.
Shi, L.; Gao, Z.; Chen, X. 2014. The cross-price effect on willingness-to-pay estimates in open-ended contingent valuation. Food Policy 46: 13–21. http://doi.org/10.1016/j.foodpol.2014.01.009.
Signorato, A.; Signorato, D. 1990. Il Pavimento di Legno, vemici e adesivi. Milano, Italia: PEG, 1990-263 p.
Silva, J. C. 2003. Eucalipto: pesquisa amplia usos: perspectivas do setor florestal brasileiro. Revista da Madeira 13(75):4-6.
Todaro, L. 2011. Effect of steaming treatment on resistance to footprints in Turkey. European Journal of Forest Products 70(2): 209-214.
Touza-Vázquez, M. 2001. Tensiones de crecimiento en Eucalyptus globulus de Galicia (España): influencia de la silvicultura y estrategias de aserrado. Maderas-Cienc Tecnol 3(1-2):68-89. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-221X2001000100008.
Touza-Vázquez, M. C.; Sanz- Infante, F. 2002. Nuevas aplicaciones de la Madera de eucalypto. Revista CIS-Madera 6-22.
U. S. Trade Commision. 2008. Wood Flooring and Hardwood Plywood. Competitive Conditions Affecting the U.S. Industries.
Vignote, S.; Ambrosio, Y.; Martínez, I.; González, V. 2010. Análisis de la evolución del mercado de la madera en España y perspectivas de desarrollo. Boletín de Información Técnica nº 128. AITIM Noviembre - Diciembre 2010.
Washusen, R.; Blakemore, P.; Northway, R.; Vinden, P.; Waugh, G. 2000. Recovery of dried appearance grade timber from Eucalyptus globulus Labill, grown in plantations in medium rainfall areas of the Southern Murray-Darling Basin. Australian Forestry 63:277-283. http://dx.doi.org/10.1080/00049158.2000.10674842.
Wilcox, R. 2016. Introduction to Robust Estimation and Hypothesis Testing. 4th. Edn. New York, NY: Academic Press. Hardcover ISBN: 9780128047330, eBook ISBN: 9780128047811.
AITIM. 2012. Reglamento del sello de calidad Aitim para pavimentos de madera, parquet industrial, parquet mosaico, lamparquet y tarima. [Fecha de consulta: 12/05/2016] Disponible en: http://infomadera.net/uploads/sellos_calidad/reglamento_23_Sello%204.1,%204.3%20y%204.4%20Pmosytarim_19%2007%2012.pdf.
American Society of Testing and Materials. 1999. Standard Test Method for Evaluating Properties of Wood-Base Fiber and Particle Panel Materials. Designation: ASTM D1037-99. ASTM, West Conshohocken, PA, pp. 16.
Ball, J. 1993. Development of Eucalyptus Plantations - an Overview. Proceedings of the Regional Expert. Bangkok, Thailand: FAO.
Baso-López, C. 1998. Perspectivas de utilización de la madera de eucalipto Eucalyptus globulus en carpintería y mobiliario. Técnicas de aserrado de la madera. 1º Encuentro sobre tecnologías apropiadas de aserrado, secado y utilización de madera de eucalipto. (págs. 186- 190). Belo Horizonte. Minas Gerais. Brasil.: Sociedad de investigaciones forestales. Vicosa. Minas Gerais.
Bergman, R. D.; Bowe, S. A. 2011. Life cycle inventory of manufacturing prefinished engineered wood flooring in eastern US with comparison to solid strip wood flooring. Wood and Fiber Science 43(4): 421-441.
Bermúdez-Alvite, J. D.; Touza-Vázquez, M.C.; Sainz-Infante, F. 2002. Manual de la madera de eucalipto blanco. Ourense: CIS Madeira. Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e Desenvolvimento Tecnolóxico da Galicia. ISBN: 84-607-4430-2.
Blakemore, P.; Langrish, T. A. G. 2007. Effect of mean moisture content on the steam reconditioning of collapsed Eucalyptus regnans. Wood Science and Technology 41(1), 87–98. http://doi.org/10.1007/s00226-006-0093-6
Blakemore, P.; Morrow, A.; Washusen, R.; Hardwood, C.; Wood, M.; Ngo, D. 2010. Evaluation of thin-section quarter-sawn boards and rotary veneer from plantation-grown Eucalyptus nitens. Hobart. Tasmania: CSIRO.
Bollinger, D. 1990. Hardwood Floors. Laying, sanding and finishing. Newtown, CT, USA: The Tauton Press. ISBN-13: 978-0-942391-62-6
Brischke, C.; Iseler, N.; Meyer, L.; Sawyer, G. 2014. Testing the mechanical resistance of timber used for construction in the marine environment, International Wood Products Journal 5(1):39-49. doi: 10.1179/2042645313Y.0000000050.
Cabrera, P.; Juacida, R. 2004. Eucalyptus nitens en Chile. Procesos industriales de la madera. Informe Técnico nº 164. Imprenta Austral. Valdivia.
Castro, G.; Zanuttini R. 2004. Multi-laminar wood: Manufacturing process and main physical-mechanical properties. Forest Products Journal 54 [2]: 61–67
Cortez-Barbosa, J.; Moreira-daSilva, J.R.; deAlvarenga, F.; Duarte-deSouza, A.J.; Almeida-deAraujo, V.; Garcia, J.N. 2014. Simulation Analysis of In-Service Bamboo and Pine EGP Composite Flooring. Advanced Materials Research Vols. 1025-1026 (2014) pp 233-240. doi:10.4028/www.scientific.net/AMR.1025-1026.233.
Deshpande-Vaishali, M.; Sheikh, M.J.; Wade-Komal, P. 2014. A Review on Impact Testing Machine for Measuring Strength of Wooden Furniture. International Journal of Research in Advent Technology.2(2):2331-9637.
Donelly, R., Flynn, R. & Shield, E. 2003. The global Eucalyptus wood products industry. A Progress Report on Achieving Higher Value Utilization. Brochure. Dana Publishing.
European Federation of the Parquet Industry. 2015. The parquet industry. Annual report, Brussels. Belgium.
European Federation of the Parquet Industry. 2013. Statistics 2012. Statistics 2011. General Assembly in Bruselas. (págs. 7-9). Bruselas. Bélgica.: [Fecha de consulta: 04/02/2016] Disponible en www.realwood.eu.
Hague, J. R. 2013. Utilization of plantation eucalypts in engineered wood products. Melbourne, Victoria. Australia: Forest & Wood Products Australia Limited.
Hillis, W. E.; Brown, A.G. 1988. Eucalyptus for wood production. East Melbourne: Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization; Sydney: Academic Press, c1984. ISBN: 0123487609
Iglesias-Trabado, G.; Carballeira-Tenreiro, R.; Folgueira Lozano, J. 2009. Eucalyptus universalis: cultivated Eucalyptus forest Map Version 1.2. Lugo.
ISO 16895. 2016. Dry process fibreboard. International Organization for Standardization. Geneva. Switzerland.
Jeon, J. Y.; Ryu, J. K.; Jeong, J. H.;Tachibana, H. 2006. Review of the Impact Ball in Evaluating Floor Impact Sound. Acta Acustica united with Acustica 92(5):777-786.
Jürgensen, C. K. 2014. Assessment of industrial roundwood production from planted forests. [Fecha de consulta: 09/03/2016]. FAO Planted Forests and Trees Working Paper. Disponible en: http://www.fao.org/3/a-i3384e.pdf.
Lewis, W. C. 1971. Simulated service testing of wood and wood-base finish flooring. U.S.D.A. FOREST SERVICE RESEARCH NOTE FPL -0215 1971. [Fecha de consulta: 25/08/2017] Disponible en: https://www.fpl.fs.fed.us/documnts/fplrn/fplrn0215.pdf.
Li, N.; Tsushima, E.; Tsushima, H. 2013. Comparison of impact force attenuation by various combinations of hip protector and flooring material using a simplified fall-impact simulation device. Journal of Biomechanics. Volume 46, Issue 6, 5 April 2013, Pages 1140-1146. http://dx.doi.org/10.1016/j.jbiomech.2013.01.007.
Mbah, A.K.; Paothong, A. 2015. Shapiro–Francia test compared to other normality test using expected p-value. Journal of Statistical Computation and Simulation 85(15): 3002-3016. DOI: 10.1080/00949655.2014.947986.
Medina-Gallego, G. 2005. Pavimentos de Madera. Manual de Instalación. Madrid: AITIM. Asociación de Investigación Técnica de las Industrias de la Madera y Corcho.
Meyer, L.; Brischke, C.; Welzbacher, C.R. 2011. Dynamic and static hardness of wood: method development and comparative studies. International Wood Products Journal 2(1):5-11.
Németh, R.; Posch, P.; Molnar, S.; Bak, M. 2014. Performance evaluation of strip parquet flooring panels after long-term, in-service exposure. Drewno 57(193):119-133.http://dx.doi.org/10.12841/wood.1644-3985.091.08.
Nutto, L.; Touza-Vázquez, M. C. 2003. Producción de madera de sierra de alta calidad con Eucalyptus globulus. CIS Madeira 6-18.
Olmo, M.; Nave, R. 2016. Fuerza de Impacto de la caída de objetos. [Fecha de consulta: 25/02/2016] Disponible en: http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbasees/flobi.html.
Persson, N. E. 2000. Recubrimientos UV. Resistencia a la abrasión, recubrimientos cerámicos y diferentes métodos de prueba. Bona Kemi. (reporte interno).
R Core Team. 2016. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL https://www.R-project.org/.
Rozas, C.; Sánchez, R.; Pinedo, P. 2005. Secado de Eucalyptus nitens y globulus y su aprovechamiento en blocks, pisos y muebles. Maderas-Cienc Tecnol 7(2):109-120. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-221X2005000200005.
Shi, L.; Gao, Z.; Chen, X. 2014. The cross-price effect on willingness-to-pay estimates in open-ended contingent valuation. Food Policy 46: 13–21. http://doi.org/10.1016/j.foodpol.2014.01.009.
Signorato, A.; Signorato, D. 1990. Il Pavimento di Legno, vemici e adesivi. Milano, Italia: PEG, 1990-263 p.
Silva, J. C. 2003. Eucalipto: pesquisa amplia usos: perspectivas do setor florestal brasileiro. Revista da Madeira 13(75):4-6.
Todaro, L. 2011. Effect of steaming treatment on resistance to footprints in Turkey. European Journal of Forest Products 70(2): 209-214.
Touza-Vázquez, M. 2001. Tensiones de crecimiento en Eucalyptus globulus de Galicia (España): influencia de la silvicultura y estrategias de aserrado. Maderas-Cienc Tecnol 3(1-2):68-89. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-221X2001000100008.
Touza-Vázquez, M. C.; Sanz- Infante, F. 2002. Nuevas aplicaciones de la Madera de eucalypto. Revista CIS-Madera 6-22.
U. S. Trade Commision. 2008. Wood Flooring and Hardwood Plywood. Competitive Conditions Affecting the U.S. Industries.
Vignote, S.; Ambrosio, Y.; Martínez, I.; González, V. 2010. Análisis de la evolución del mercado de la madera en España y perspectivas de desarrollo. Boletín de Información Técnica nº 128. AITIM Noviembre - Diciembre 2010.
Washusen, R.; Blakemore, P.; Northway, R.; Vinden, P.; Waugh, G. 2000. Recovery of dried appearance grade timber from Eucalyptus globulus Labill, grown in plantations in medium rainfall areas of the Southern Murray-Darling Basin. Australian Forestry 63:277-283. http://dx.doi.org/10.1080/00049158.2000.10674842.
Wilcox, R. 2016. Introduction to Robust Estimation and Hypothesis Testing. 4th. Edn. New York, NY: Academic Press. Hardcover ISBN: 9780128047330, eBook ISBN: 9780128047811.
Downloads
Published
2018-01-01
How to Cite
Sepliarsky, F., Tapias-Martin, R., & Acuña-Rello, L. (2018). Parquet multicapa de Eucalyptus globulus y Quercus robur. Resistencia al impacto para diversas tipologías de fabricación. Maderas-Cienc Tecnol, 20(1), 103–116. Retrieved from https://revistas.ubiobio.cl/index.php/MCT/article/view/3013
Issue
Section
Article
