Older people and common spaces in collective housing in Chile: Challenges for regulatory and indicative instruments
DOI:
https://doi.org/10.22320/07183607.2024.27.50.04Keywords:
older people, common spaces, friendly housing, accessibilityAbstract
The world’s population is aging rapidly, and in Chile, it is foreseen that one in three people will be 60 or over in 2050. In this context, a key challenge of urban and architectural design is promoting built environments that are friendly for old age. In general, research on built environments and old age has tended to focus on neighborhood public spaces and the accessibility of homes and residences for older adults, paying little attention to the common spaces of collective housing, which can be important places for the daily activities of older people. In this framework, this research aims to analyze the extent to which regulatory and indicative instruments in Chile consider older people in the design of collective housing common spaces. 3 treaties and conventions, 10 regulatory instruments, and 7 indicative instruments were reviewed for this, using the qualitative analysis software atlas.ti. The results show that common spaces are not conceived for purposes beyond people’s circulation in the regulatory instruments. These are spaces that must be obstacle-free and whose features do not involve daily practices that entail social interaction or remaining in these. The analysis also shows that older people are absent from regulatory instruments. On the other hand, indicative instruments recognize and look to safeguard their rights and diversity. Finally, the findings indicate that efforts are needed so that the requirements of older people, which have been included in indicative instruments, are also integrated into regulatory instruments. This would promote active aging and allow older people to remain in their homes and neighborhoods.
Downloads
References
ABUSLEME, M. y CABALLERO, M. (2014). El maltrato hacia las personas mayores: realidad y desafíos del abordaje desde las políticas públicas en Chile a través del SENAMA. En M. Abusleme y M. Caballero (Eds.), Santiago: Maltrato a las personas mayores en Chile. Haciendo Visible lo Invisible (pp. 9-18). Ediciones Servicio Nacional del Adulto Mayor.
ADAMS, C. (2012). Maltrato en el adulto mayor institucionalizado: Realidad e invisibilidad. Revista Médica Clínica Las Condes, 23(1), 84-90. https://doi.org/10.1016/S0716-8640(12)70277-8
ANDERSSON, M., RYD, N. y MALMQVIST, I. (2014). Exploring the function and use of common spaces in assisted living for older persons. HERD: Health Environments Research & Design Journal, 7(3), 98-119. https://doi.org/10.1177/193758671400700308
ANIGSTEIN M. S., WATKINS, L., ESCOBAR, F. V., y OSORIO-PARRAGUEZ, P. (2021). En medio de la crisis sanitaria y la crisis sociopolítica: cuidados comunitarios y afrontamiento de las consecuencias de la pandemia de la covid-19 en Santiago de Chile. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, (45), 53-77. https://doi.org/10.7440/antipoda45.2021.03
CANHAM, S., FANG, M., BATTERSBY, L., WOOLRYCH, R., SIXMITH, J., REN, T. y SIXMITH, A. (2018). Contextual factors for aging well: Creating socially engaging spaces through the use of deliberative dialogues. The Gerontologist, 58(1), 140-148. https://doi.org/10.1093/geront/gnx121
CEPAL (13 a 15 de diciembre de 2022). Quinta Conferencia Regional Intergubernamental sobre envejecimiento y derechos de las personas mayores en América Latina y el Caribe [Discurso principal]. Declaración de Santiago, Conferencia de la CEPAL, Chile. https://conferenciaenvejecimiento.cepal.org/5/es/documentos/declaracion-santiago
CHIARITO, C. (25, 26 y 27 de febrero de 2014). Lugares comunes en la vivienda colectiva como eslabones entre los espacios públicos de la ciudad y el dominio de lo privado [Discurso principal]. Primer Congreso Internacional de Vivienda Colectiva Sostenible, Barcelona, España
FOSSEY, E., HARVEY, C., MCDERMOTT, F., y DAVIDSON, L. (2002). Understanding and evaluating qualitative research. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 36(6), 717-732. https://doi.org/10.1046/j.1440-1614.2002.01100.x
FRANCO LÓPEZ, V. (7 y 8 de junio de 2017). Paisajes y espacios comunes en el hábitat popular colectivo: el tejido urbano-habitacional de departamentos de pasillo y pasajes en Palermo, Buenos Aires [Discurso principal]. IX Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá. https://upcommons.upc.edu/handle/2117/107636
FRANCO LÓPEZ, V. (2022). Lo común. Una nueva mirada para la vivienda colectiva. A y P continuidad, 9(16), 46-57. https://doi.org/10.35305/23626097v9i16.373
GAETE-REYES, M. (2017). Discapacidad y hábitat residencial: una emergencia en Chile. En W. Imilan, J. Larenas, G. Carrasco y S. Rivera (Eds.) Santiago: ¿Hacia dónde va la vivienda en Chile? Nuevos desafíos en el Hábitat Residencial (p. 281-295). Adrede Editora.
GARIN, N., OLAYA, B., MIRET, M., AYUSO-MATEOS, J., POWER, M., BUCCIARELLI, P., y HARO, J. (2014). Built environment and elderly population health: a comprehensive literature review. Clinical practice and epidemiology in mental health, 10, 103. https://doi.org/10.2174/1745017901410010103
GRAHAM, H., DE BELL, S., FLEMMING, K., SOWDEN, A., WHITE, P. y WRIGHT, K. (2018). Older people's experiences of everyday travel in the urban environment: a thematic synthesis of qualitative studies in the United Kingdom. Ageing & Society, 40(4), 842-868. https://doi.org/10.1017/S0144686X18001381
HENRÍQUEZ, A. (2019). La Circulación como Espacio de interacción en el Adulto Mayor: Análisis de los Requerimientos Espaciales, Ambientales y de Accesibilidad para la conformación de Vivienda Colectiva y Centro de Día en Santiago Poniente [Tesis de maestría, Pontificia Universidad Católica de Chile]. https://repositorio.uc.cl/handle/11534/26937
HERRMANN-LUNECKE, M. G., MARTÍNEZ, C. F., y VEJARES, P. (2021). Caminata y vejez: explorando el espacio público peatonal de las personas mayores en los instrumentos de planificación urbana en Chile. Urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, 13. https://doi.org/10.1590/2175-3369.013.e20210128
HERRMANN-LUNECKE, M. G., FIGUEROA MARTÍNEZ, C., y PARRA HUERTA, F. (2022). Caminando por el barrio. Comprendiendo las experiencias de las personas mayores en un Santiago adverso, en tiempos de pandemia. Urbano, 25(45), 112-121. https://doi.org/10.22320/07183607.2022.25.45.09
JANSSON, G. (2020). Public and Private Spaces in Residential Care for Older People. En T., Stickle (Ed). Learning from the Talk of Persons with Dementia (pp. 209-240). Palgrave Macmillan: Cham.
Ley 20.422. Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad. (10 de febrero de 2010). Ministerio De Planificación, MIDEPLAN. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idLey=20422
MERCADER-MOYANO, P., FLORES-GARCÍA, M., Y SERRANO-JIMÉNEZ, A. (2020). Housing and neighbourhood diagnosis for ageing in place: Multidimensional Assessment System of the Built Environment (MASBE). Sustainable cities and society, 62, 102422. https://doi.org/10.1016/j.scs.2020.102422
Decreto 162. Promulga la Convención Interamericana sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores. (7 de octubre de 2017) Ministerio De Relaciones Exteriores, MINREL. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1108819
Manual de prevención de caídas adulto mayor (2015). Ministerio de Salud, MINSAL [Archivo PDF]. https://www.minsal.cl/portal/url/item/ab1f8c5957eb9d59e04001011e016ad7.pdf
Decreto 458. Ley General de Urbanismo y Construcciones (13 de abril de 1976). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=13560
Decreto 47. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (5 de junio de 1992). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=8201
Guía de diseño de espacios residenciales para adultos mayores (2006). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://arquinube.com/diseno-de-espacios-residenciales-para-adultos-mayores/#google_vignette
Decreto 50. (2023) Modifica decreto supremo no 47, de Vivienda y Urbanismo, de 1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones en el sentido de actualizar sus normas a las disposiciones de la Ley no 20.422, sobre Igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad. Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1088117
Resolución Exenta 1804. Aprueba bases técnicas, anexo itemizado técnico condiciones mínimas y programa arquitectónico para el desarrollo de proyectos de condominios de viviendas tuteladas o CVT para adultos mayores (23 de noviembre de 2021). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1168596
Ley 21.442. Nueva Ley de Copropiedad Inmobiliaria (13 de abril de 2022). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1174663
Resolución 721 Exenta. Reglamento Tipo de Copropiedad (13 de abril de 2023). Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1191159
MONTORO COSO, R. (2012). Tautología. Espacios inter-medios, espacios comunes, espacios compartidos. En: "Sistemas cooperativos: aula PFC semipresencial Aranguren". Colección de textos académicos CTA-ETSAM (10). Mairea, 33-41. https://oa.upm.es/44686/
Organización de Estados Americanos, OEA (2015). Convención Interamericana de Protección de los Derechos de las Personas Mayores [Archivo PDF]. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/tratados_multilaterales_interamericanos_a-70_derechos_humanos_personas_mayores.pdf
Organización de Las Naciones Unidas, ONU. (2002). Declaración política y plan de acción internacional de Madrid sobre el envejecimiento. Nueva York [Archivo PDF]. https://social.un.org/ageing-working-group/documents/mipaa-sp.pdf
OSORIO-PARRAGUEZ, P., NAVARRETE, I., y BRIONES, S. (2019). Aproximación etnográfica a las manifestaciones de agencia en personas nonagenarias y centenarias en Chile. Etnográfica. Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia, 23(3), 673-692. https://doi.org/10.4000/etnografica.7400
Pontificia Universidad Católica de Chile, PUC y Caja Los Andes. (2022). Chile y sus mayores: Sexta Encuesta Nacional de Calidad de Vida en la Vejez [Archivo PDF]. https://encuestacalidaddevidaenlavejez.uc.cl/wp-content/uploads/2023/08/Libro-completo-VI-Encuesta_compressed.pdf
SCHLACK E. (2007). Espacio público. ARQ, 65, 25-27. https://doi.org/10.4067/s0717-69962007000100006
Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA (2019). Programa Condominio de Vivienda Tutelada [Archivo PDF]. https://www.senama.gob.cl/storage/docs/Guia_CVT_2019.pdf
Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA. (2021). Guía de Orientaciones Técnicas Programa Comunas Amigables [Archivo PDF]. https://extranet.who.int/agefriendlyworld/guia-de-orientaciones-tecnicas-programa-comunas-amigables/
Subsecretaría de Evaluación Social (2020). Documento de resultados: personas mayores, envejecimiento y cuidados [Archivo PDF]. https://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/storage/docs/grupos-poblacion/Documento_de_resultados_Personas_mayores_envejecimiento_y_cuidados_31.07.2020.pdf
VECCHIO, G., CASTILLO, B. y STEINIGER, S. (2020). Movilidad urbana y personas mayores en Santiago de Chile: el valor de integrar métodos de análisis, un estudio en el barrio San Eugenio. Revista de Urbanismo, 43, 26-45. https://doi.org/10.5354/0717-5051.2020.57090
WAHL, H., FÄNGE, A., OSWALD, F., GITLIN, L. y IWARSSON, S. (2009). The home environment and disability-related outcomes in aging individuals: what is the empirical evidence?. The Gerontologist, 49(3), p. 355-367. https://doi.org/10.1093/geront/gnp056
WALSH, K., SCHARF, T. y KEATING, N. (2017). Social exclusion of older persons: A scoping review and conceptual framework. European Journal of Ageing, 14(1), p. 81-98. https://doi.org/10.1007/s10433-016-0398-8
WHO (2015). World report on ageing and health (29 de septiembre de 2015). World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/9789241565042
YUEN, B. (2019). Ageing and the Built Environment in Singapore. Springer International Publishing https://www.springer.com/gp
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Marie Geraldine Herrmann-Lunecke, Cristhian Figueroa-Martínez, Roxanna Ríos-Peters, Antonio Zumelzu-Scheel

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
The content of articles which are published in each edition of Habitat Sustentable, is the exclusive responsibility of the author(s) and does not necessarily represent the thinking or compromise the opinion of University of the Bio-Bio.
The author(s) conserve their copyright and guarantee to the journal, the right of first publication of their work. This will simultaneously be subject to the Creative Commons Recognition License CC BY-SA, which allows others to share-copy, transform or create new materials from this work for non-commercial purposes, as long as they recognize authorship and the first publication in this journal, and its new creations are under a license with the same terms.